Exemples d'utilisation de Ocupat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ocupat, tată.
Occupied, Dad.Era ocupat.
They were engaged.Ocupat, omule!
Occupied, man!Acum sunt ocupat.
I'm doing this.Sunt ocupat, de mine!
I'm taken, by me!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un om ocupatocupa de restul
mâinile ocupatepoţi ocupaocupat cu munca
zona ocupatăsunteţi ocupatun tip ocupatteritoriul ocupatspațiul ocupat
Plus
Utilisation avec des adverbes
prea ocupatfoarte ocupatocupat acum
cam ocupatocupat aici
mereu ocupatocupă puțin
ocupă doar
ocupat azi
ocupat deja
Plus
Utilisation avec des verbes
hai să ne ocupămdoresc să se ocupeîncearcă să se ocupeocupat să faci
Într-un loc ocupat.
Someplace busy.M-am ocupat de asta.
I have it handled.Păreaţi ocupat.
You seemed engaged.M-am ocupat de șase.
I have handled six.Totul e ocupat.
Everything's taken.Ne-am ocupat acest lucru.
We had this handled.Poate că e ocupat.
Maybe he's engaged.M-am ocupat cu ei.
I have dealt with them.Îl ţin eu ocupat.
I will keep him busy.Mâine Ocupat, dar.
Busy tomorrow, but.Fiindcă vei fi ocupat.
Because it's gonna be filled.Sunt ocupat cu facturile.
I'm doing bills here.Acest loc este deja ocupat.
This seat is already taken.M-am ocupat de poliție.
I have handled the police.Disponibil Selectat Ocupat.
Available Selected Occupied.M-am ocupat de toate.
I have taken care of everything.Păi, sunt cam ocupat, deci.
Well, I'm kind of working, so.V-ați ocupat vreodată cu un.
Have you ever dealt with a.Michael… postul a fost ocupat.
Michael… Vacancy's been filled.Au ocupat punţile 5 şi 6.
They have taken decks 5 and 6.Francezii au ocupat Milano.
French have taken Milan.Ocupat, conexiune refuzatăName.
Busy, connection refused.Locul ăsta e ocupat, boo boo.
This seat is taken, boo boo.Prea ocupat să-mi priveşti soţia?
Too busy looking at my wife?Bine, deci deja m-am ocupat.
Okay, so I have already taken care.
