Exemples d'utilisation de Prezinti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ce mi-l prezinti mie?
Why introduce him to me?Ma prezinti sau nu?
You gonna introduce me or what?Te superi sa ma prezinti?
Would you mind introducing me?Vrei te prezinti, te rog?
Would you introduce yourself, please?Trebuie doar sa ne-o prezinti….
You only have to present it….
On traduit aussi
Poti sa-mi prezinti casa ta?
Can you show me around your mansion?Poate c-ar trebui sa mi-l prezinti.
Maybe you should introduce him to me.Vrei s-o prezinti lui Richard?
Would you introduce her to Richard?Prezinti inalte nivele de psilosinina.
You're showing high levels of psilosynine.Dar trebuie sa te prezinti, America.
But you must show up, America.Si tu prezinti fetele, Hughie!
And you introduce the girlie line, Hughie!Ai 72 de ore la dispozitie inainte sã i-o prezinti lui Goddard.
You have got 72 hours before you present to Goddard.Nu ma prezinti prietenilor tai?
Aren't you gonna introduce me to your friends?Casimir, du-te s-o prezinti pe Esther.
Casimir, go introduce Esther.Ma prezinti, sau este impotriva regulamentului?
Introduce me, or is that against the rules?Prem, ce zici, ma prezinti lui Salman?
Prem, introduce me to Salman once?Te prezinti ca un oficial de rangul sapte.
You're reporting as an official of the 7th rank.Ai de gand sa ma prezinti prietenilor tai?
Gonna introduce me to your friends?Ma prezinti si apoi il tii numai pentru tine.
You introduce me and then Lt Worf, te rog sa te prezinti in sala motoarelor.
It Worf, please report to Engineering.Te prezinti ca rege mare, ei te vad ca rege mare.
You present yourself as high king, they see you as high king.Nu trebuie sa ma prezinti fostei mele sotii.
You don't have to introduce me to my ex-wife.Daca sun de trei ori,e pentru tine si atunci te prezinti.
If I ring three times,it's to call you, and then you show up.Hei, Freddy, mă prezinti unchiului tău, bine?
Hey, Freddy, introduce me to your uncle, okay?Prezinti ceea ce noi numim Fenomenul Competitiei. O afectiune.
You show what we regard more as competition phenomenon than impairment.Lt., cand iti revii, te prezinti la mine in cort.
Lieutenant, when you sober up, report to my tent.Prezinti solutii inovatoare, adaptate nevoilor factorilor de decizie.
Introduce innovative solutions tailored to the needs of decision-makers.Prima parte, te prezinti zilnic la toate cursurile.
First part, you show up every day, every class from here on out.Captain parker, te rog sa te prezinti la avocat.
Captain parker, Please report to the office of the center judge advocate.Vreau sa ma prezinti la cat mai multi oameni.
I want you to introduce me 
