Exemples d'utilisation de Prindeţi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prindeţi asta!
Take this!Acum prindeţi-l!
Now take him!Prindeţi uşa.
Grab the door.Kiltul… prindeţi!
Kilts… grasp!Prindeţi calul!
Get the horse!
On traduit aussi
Gărzi, prindeţi-i!
Guards, seize them!Prindeţi cheia!
Catch the key!Dacă mă prindeţi, strig.
If you pinch me, I cry.Prindeţi câinele!
Get the dog!Acolo este, prindeţi-l!
There he is, capture him!Prindeţi pasărea!
Get the bird!Cineva, prindeţi pasărea!
Somebody, grab the bird!Prindeţi bruta!
Grab the brute!Vrei să-mi prindeţi din nou?
Will you pinch me again?Prindeţi visul.
Catch the dream.Nu trage, prindeţi-l de viu.
Don't shoot take them alive.Prindeţi sămânţa!
Get that seed!Vedeţi dacă prindeţi o urare a zânei.
See if you can catch a fairy wish.Prindeţi femeia!
Grab the woman!Aveţi grijă să prindeţi fata în viaţă.
Make sure you take the girl alive.Prindeţi spionul!
Catch the spy!Şi poliţiştilor, prindeţi-l pe Min înainte să fugă!
And officers, grab Min before he takes off!Prindeţi piratul!
Get the pirate!Între degetul mare şi arătător prindeţi o suprafaţă mai mare de piele.
Pinch up a large area of skin between finger and thumb.Prindeţi fetele.
Catch the girls.Utilizând cealaltă mână, prindeţi uşor zona de piele pe care aţi curăţat-o.
Using your other hand, gently pinch the area of skin you cleaned.Prindeţi camionul!
Get the truck!Caii, prindeţi caii!
The horses, catch the horses!Prindeţi-l viu!
Capture him alive!Deci, prindeţi aceşţi pitoni!
So, catch those pythons!
