Exemples d'utilisation de Privesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Familiile ne privesc.
Families watch us.Te privesc prea mare.
I regard you too highly.Tu suferi si eu privesc.
You suffer and I watch.O privesc din depărtare.
Gaze upon it from afar.Ei zâmbesc, privesc, sapă.
They smile, gaze, dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
priviți cu atenție
privind în perspectivă
să privim spre viitor
posibilitatea de a privimod de a priviprivind spre viitor
privește scopul său
oamenii privescma privescprivi în ochi
Plus
Utilisation avec des adverbes
privind înapoi
când privimdoar privindusă privim înainte
privit vreodată
privi afară
cât priveștesă privim înapoi
să privească dincolo
privi înainte
Plus
Utilisation avec des verbes
place să privescplace să te privesc
O privesc cu respect.
I look at her with respect.Ochii care privesc în tine.
Eyes that stare into you.Stau în copaci şi privesc.
I sit in the trees and watch.Și văd că privesc ochii tăi.
And I see your eyes look.Cum privesc musulmanii moartea?
How do Muslims view death?Nu pot sa-i privesc ochii.
You can't see his eyeballs.Te privesc şi văd pasiunea.
I look at you and see the passion.Toate deciziile care te privesc.
All decisions concerning you are.Zeii le privesc ca fiind murdare.
Gods view them as filthy.Si doar acvilele zăbovesc şi privesc.
And only eagles stop and stare.Când ne privesc, ne văd.
When I see us, I Privesc toate grijile si plang.
Regard all their worries and cry.Puştii care privesc şi nu fac nimic.
The kids who watch and do nothing.Privesc admiterea de noi membri;
Concerning the admission of new members;Iar aceşti ochi privesc drept înainte.
And these eyes stare straight ahead.Îl privesc în toată gloria sa.
Behold him in all of his glory.Mă va vedea,și ochii mei Îl privesc.
I myself shall see,and my eyes behold him.Cum privesc musulmanii moartea?
How do the Muslims view death?Accesarea datelor personale care vă privesc.
Access personal data concerning you.Si sa te privesc in fiecare dimineata.
And see you every morning.Să accesați datele cu caracter personal care vă privesc.
Access personal data concerning you.Oamenii privesc înapoi dacă te holbezi.
People look back if you stare.Rectificarea datelor cu caracter personal incorecte, care vă privesc.
The rectification of inaccurate personal data concerning you.Dar eu le privesc întotdeauna în ochi.
But I always look them in the eye.O să acţionez ca împuternicit al Împăratului în toate chestiunile ce privesc această instituţie.
I am to act as his proxy in all matters pertaining to this body.
