Exemples d'utilisation de Privi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puteţi privi.
You can look.Putem privi cerul.
We could watch the sky.Acum ma poti privi?
Can you see me now?Putem privi în interior.
You can see within.Asteapta un minut. privi.
Wait a minute. look.Privi partea luminoasă.
Look on the bright side.Mâine trei vor privi.
Tomorrow three will watch.De ce m-ar privi pe mine?
Why would that concern me?Şi eu îl voi privi.
And I myself shall behold him.Cine-mi va privi sacrificiul?
Who shall see my sacrifice?Coboară-te, nu mai privi.
Come down. Behold no more.Nu te pot privi alături de el.
I can't watch you with him.Numai un preot îl poate privi.
None but a priest may gaze upon it.Nu pot privi te mariti cu el.
I can't watch you marry him.Ca să mă poţi privi în faţă!
So you can gaze upon me!Abis va privi înapoi în tine.
That abyss will gaze back into you.Cum crezi că Dumnezeu va privi asta?
How do you think God would view that?Mă vei privi ca pe un prieten.
You will regard me as your friend.Informaţiile corespunzătoare pot privi, de exemplu.
Relevant information could, for example, concern.N-am putea privi prin ele deloc.
One can't see through them at all.Şi vei privi înapoi la această experienţă cu mândrie.
And you will look back on this experience with pride.Măsurile pot privi, inter alia.
The measures may concern, inter alia.Doar vei privi cu ochii, şi vei vedea răsplătirea celor răi.
You will only behold with your eyes and see the reward of the wicked.De ce nu ne putem privi direct eclipsa?
Why can't you stare into the eclipse?Ați putea privi asta ca pe, probabil cel mai vechi joc de Roata Norocului.
You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.Ceea ce ruşii îl vor privi ca pe un act de război.
Which the Russians will view as an act of war.Cine va privi afară pentru Franța acum?
Who will look out for France now?Angajatorul poate adauga locuri de muncă și privi CV-urile ale solicitanții.
Employer can add job and view resume of job seekers.Aş putea privi focul ore întregi.
I could stare at a fire for hours.Regele ne va privi şi va râde.
The King will look at this and laugh.
