Que Veut Dire PROGRAMUL ACTUAL en Anglais - Traduction En Anglais

• current programme
• current program
• current schedule
• current scheme

Exemples d'utilisation de Programul actual en Roumain et leurs traductions en Anglais

Programul actual.
Current programme.

Doriţi să închideţi programul actual?
Do you wish to terminate the current program?

Programul actual se aplică din 1987.
The current programme has been in application since 1987.

Program:(1) numărul de programul actual, după schimbarea.
Program:(1) number of the current program after the change.

Noi nu avem autoritatea sau finanțarea pentru a schimba programul actual.
We don't have the authority or funding to change the current program.

În 2018 programul actual este"bun conținut"este determinată.
In 2018 the current program is"good content"is determined.

Aceasta reprezintă o ușoară scădere față de programul actual(215 milioane EUR).
It represents a slight reduction from the current Programme(€215 million).

Vizualizați programul actual al tuturor activităților clubului.
View the current schedule of all activities of the club.

Posibilitatea de a viziona filme chiar daca nu se mai afla in programul actual.
The possibility to see films although they are not in the current schedule.

Programul actual se întinde pe perioada 1 ianuarie 2008-31 decembrie 2013.
The current programme covers the period from 1 January 2008 to 31 December 2013.

Componenta MEDIA prevăzută în noul program nu este prea diferită de programul actual.
The MEDIA strand envisaged in the new programme does not differ much from the current programme.

Programul actual de radiodifuziune sunt disponibile blocuri de programare pe Canale Italia.
The current programme of the broadcaster are available as programming blocks on Canale Italia.

In momentul in care conceptul este finalizat, flowchart-urile pot fi pregatite ca baza pentru programul actual.
On the moment when the concept is finalized, the flowchart can be prepared as basis for the current program.

Programul actual include centre universitare din București, Cluj, Iași, Sibiu și Timișoara.
Now, the program includes the university centers of Bucharest, Cluj, Iași, Sibiu and Timișoara.

Simplificarea are deja o importanță primordială în programul actual și va fi continuată în noul program..
Simplification is already of key importance in the current programme and will be further developed in the new one.

Caracteristici Programul actual extrem de pune accentul pe abilităţile de management şi caracteristici ale poporului chinez.
Features The present program highly emphasizes on the management skills and features of Chinese people.

Opțiunea 3, subopțiunea B corespunde unui buget mai mic decât programul actual și alocarea prevăzută în Comunicarea privind CFM.
Option 3, sub-option B corresponds to a lower budget than the current programme and the allocation foreseen in the MFF Communication.

Programul actual permite deja îmbunătățirea profilului proiectelor axate pe chestiuni de actualitate legate de politicile UE.
The current Programme already allows for increasing the profile of projects focused on current EU policy issues.

Programul statistic european începe în 2013, deoarece va continua programul actual care se încheie în 2012.
The European Statistical Programme starts already in 2013 because it will follow up the current programme which will finish in 2012.

Programul actual ia sfârșit după o perioadă de eliminare treptată, care ar trebui să se încheie prin finalizarea planului anual pentru 2013.
The current scheme ends following a phasing-out period, which would terminate with the completion of the 2013 annual plan.

Noul program ar trebui să fie adoptat în 2008 şi ar intra în vigoare în ianuarie 2009, moment în care programul actual expiră.
The new programme should be adopted in 2008 and enter into force in January 2009 when the current programme expires.

Evaluarea arată că programul actual şi-a îndeplinit obiectivele într-o foarte mare măsură şi recomandă cu fermitate continuarea programului..
The evaluation indicates that the current programme has achieved its aims to a very large extent, and strongly recommends that the programme be continued.

Profit: Cum ar arăta o cooperare ulterioară cu FMI dacă guvernul va realiza cu succes programul actual, care expiră în noiembrie 2019?
Profit: How would further cooperation with the IMF look if the government successfully fulfils the current program with the IMF by November 2019?

Programul actual prevede că Comisia și țările participante se asigură că aceste sisteme sunt dezvoltate, gestionate și menținute în mod adecvat.
The present programme specifies that the Commission together with the participating countries shall ensure that those systems are developed, operated and appropriately maintained.

Președintele Eurogrupului, Jeroen Dijsselbloem, a afirmat că este încă posibil să se ajungă la un acord și să se extindă programul actual înainte de sfârșitul lunii iunie.
The Eurogroup President Jeroen Dijsselbloem said it was still possible to find an agreement and extend the current programme before the end of June.

Programul actual, în temeiul căruia Uniunea Europeană poate furniza persoanelor celor mai defavorizate produse alimentare provenind din stocurile de intervenție, a fost creat în 1987.
The current programme under which the European Union can supply food from intervention stocks to the most deprived persons was created in 1987.

Cu ClipFast vă puteți organiza notele și alegeți comenzi rapide pentru fiecare notă, așa cu o singură combinație de taste poti avea textul copiat în programul actual.
With ClipFast you can organize your notes and choose shortcuts for each note, so with a single key combination you can have your text copied to the current program.

Întrucât derogarea nu poate fi în nici un caz aplicată dupa data de 31.12.1998, când programul actual al tarifelor prefereniţiale generalizate pentru produsele industriale expiră;
Whereas the derogation may not in any case apply beyond 31 December 1998, when the current scheme of generalized tariff preferences for industrial products expires;

Tabelul de mai jos arată diferența în materie de resurse atribuite între programul de cooperare judiciară civilă(5 ani) și programul actual(primii 5 ani).
The table below shows the difference in allocations between the programme on civil judicial cooperation(five years) and the current programme(first five years).

Serviciul de asistență în materie de DPI pentru IMM-uri din China, finanțat de programul actual, oferă consiliere la care, în lipsa acestuia, IMM-urile din statele membre mai mici nu ar avea acces.11.
The China IPR SMEs Helpdesk, funded by the current programme, offers advice which would be otherwise unavailable to SMEs from smaller Member States.11.