Que Veut Dire PROGRAMULUI ACTUAL en Anglais - Traduction En Anglais

• current programme
• current program
• of the current scheme

Exemples d'utilisation de Programului actual en Roumain et leurs traductions en Anglais

Evaluarea programului actual.
Evaluation of the current programme.

În acest scop, în prezent se elaborează un raport privind performanța programului actual.
To this end, a Performance Report of the current programme is currently being drawn up.

În cadrul programului actual în filmare a inclus următoarele exerciții.
In the current program in shooting included the following exercises.

Planurile de acțiune adoptate în acest context sunt monitorizate în cadrul programului actual.
Action Plans adopted in this context are being monitored under the current programme.

Printre recomandările privind punerea în aplicare a programului actual și adaptările posibile se numără.
The recommendations concerning the implementation of the current Programme and possible adjustments comprise.

Propunerea Comisiei păstrează principalele caracteristici și structura programului actual.
The Commission's proposal retains the main features and structure of the current scheme.

Noul program se va baza pe rezultatele pozitive ale programului actual, cu o oarecare reorientare pentru a răspunde noilor priorități-cheie.
The new programme will build on the positive results of the current programme with some refocusing to address key new priorities.

Noi trebuie să ne întrebăm chestiuni specifice şi pentru a obţine răspunsul la definirea programului actual, cazul sau nu face decizia ta.
We must ask specific questions and get the answer to define the current program, the case or not make your decision.

Au fost analizate diferite grade de extindere a programului actual prin intermediul scenariului prevăzut de studiul extern drept criteriu de referință, însă aceasta nu este considerată a fi o opțiune viabilă.
Different degrees of expansion of the current Programme were explored using the scenario envisaged by the external study as a benchmark, which is not considered to be a viable option.

Presupunem că deciziile viitoare şi schimbările aduse programului actual se vor baza pe rating-uri.
Presumably, future decisions and changes to the current schedule will rely on ratings.

Comisia este de acord cu necesitatea de a asigura calitatea cursurilor de master Erasmus Mundus şi deja abordează această problemă în cadrul programului actual.
The Commission agrees with the need to ensure the quality of Erasmus Mundus Masters Courses and is already tackling this issue under the current programme.

Unul dintre cele mai bune exemple pentru succesul exercițiilor de comparare finanțate în cadrul programului actual este acțiunea de simplificare a procedurilor de înființare a întreprinderilor.
One of the best examples for the success of benchmarking exercises financed under the current programme is the action for simplification of start-up procedures.

Este important ca CESE să recunoască faptul că criza financiară a avut un impact asupra cofinanțării programului actual 2007-2013.
It is important that the EESC recognise that the financial crisis has had an impact on co-financing of the current programme 2007-2013.

Sistemul de monitorizare și indicatorii utilizați pentru evaluarea programului actual au făcut deja obiectul unui studiu extern specific și al evaluării finale a Programului pentru inovație și spirit antreprenorial.
The monitoring system and the indicators used to assess the current programme have already been the subject of a specific external study and of the EIP final evaluation.

CESE sprijină această propunere, cu condiția ca ea să se aplice atât sfârșitului programului actual 2007-2013, cât și programului următor.
The EESC supports the proposal, so long as it applies to the end of the current programme 2007-2013 as well as the next programme..

În afară de aceasta, nu există niciun obstacol pentru ca statele membre care nu au participat până acum la program să înceapă activități de reinstalare în cadrul programului actual.
Apart from this, there is no obstacle to Member States which have not participated hereto starting resettlement activity under the current programme.

Suprapunere potențială a finanțării în cadrul acțiunile datorită domeniului lor amplu de acțiune: acțiunile programului actual sunt gestionate de o rețea de agenții naționale, de o agenție executivă și de Comisie.
Potential overlap of funding across actions due to their wide scope: the current programme actions are managed by a network of National Agencies, an executive Agency and the Commission.

De asemenea, introducerea unui sistem de monitorizare și evaluare, conform propunerii consultanților externi, va fi avută în vedere la punerea în aplicare a programului actual.
Similarly, introducing a monitoring and evaluation system, as proposed by the external consultants, will be addressed in the implementation of the current programme.

Evaluarea ex-post a programului actual(2008- 2013), care este prevăzută înainte de sfârșitul anului 2015, va oferi, de asemenea, elemente utile pentru punerea în aplicare a programului 2014- 2020.
The ex-post evaluation of the current programme(2008- 2013), which is foreseen before the end of 2015, will also provide useful elements for the implementation of the programme 2014- 2020.

În urma unor negocieri intense, Consiliul a ajuns la un acord politic la 15 decembrie 2011 privind continuarea programului actual până în 2013.
Following intensive negotiations, the Council reached a political agreement on 15 December 2011 on the continuation of the current scheme up to 2013.

În cadrul programului actual, cele mai bune exemple de promovare a spiritului antreprenorial și a IMM-urilor la nivel național, regional și local pot fi selectate pentru competiția„Premiile europene pentru spiritul antreprenorial”(European Enterprise Awards).
Under the current programme, the best examples in promoting entrepreneurship and SMEs at national, regional and local level can be selected for the European Enterprise Awards competition.

Această opțiune ar implica următoarele produse statistice noi sau îmbunătățite(obiectivul 1), pe lângă produsele existente ale programului actual, luând în considerare noile nevoi ale utilizatorilor.
This option would involve the following new or improved statistical outputs(objective 1) in addition to the existing outputs of the current programme, taking into account new user needs.

Suma alocată în cadrul programului actual pentru perioada 2012-2013, de 500 de milioane EUR pe an, este deja insuficientă pentru a satisface pe deplin nevoile statelor membre, care sunt estimate la circa 680 de milioane EUR pe an10.
The amount allocated under the current programme for the period 2012-2013, EUR 500 million per annum, is however already insufficient to meet the needs of the Member States in full, which are estimated at around EUR 680 million per annum10.

În cooperare cu Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură(EACEA), Comisia Europeană a luat deja o serie de măsuri pentru a îmbunătăți continuu punerea în aplicare a programului actual.
The European Commission has, in cooperation with the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(ECAEA), already made a number of arrangements to improve the implementation of the current Programme continuously.

Consultarea a confirmat faptul că numeroase părți ale programului actual funcționează în mod eficient și că există un sprijin larg pentru menținerea unui program al Uniunii pentru sprijinirea IMM-urilor și crearea unui mediu de afaceri favorabil.
The consultation confirmed that many parts of the current programme are working well, and that there is wide support for maintaining a Union programme to support SMEs and create a favourable business environment.

Reamintește că programul MEDIA s-a consacrat ca marcă independentă și că este fundamental să se dezvolte un program MEDIA ambițios pentru perioada 2014-2020, în spiritul programului actual;
Points out that the MEDIA programme has established itself as an independent brand and that it is crucial to pursue an ambitious MEDIA programme for 2014- 2020 which is in the same spirit as the current programme;

Consultarea a confirmat faptul că numeroase părți ale programului actual funcționează în mod eficient și că există un sprijin larg pentru menținerea unui program orientat al UE pentru sprijinirea IMM-urilor și crearea unui mediu de afaceri favorabil.
The consultation confirmed that many parts of the current programme work well, and that there is wide support for maintaining an EU programme targeted at supporting SMEs and creating a favourable business environment.

Sprijinirea coerenței și consecvenței măsurilor naționale prin schimburi de bune practici la nivel european și prin analiză comparativă.12 Unul dintre cele mai bune exemple pentru succesul exercițiilor de comparare finanțate în cadrul programului actual este acțiunea de simplificare a procedurilor de înființare a întreprinderilor.
Supporting coherence and consistency in national measures through the exchange of best practices at European level and benchmarking.12 One of the best examples for the success of benchmarking exercises financed under the current programme is the action for simplification of start-up procedures.

Această opțiune prevede un program pentru perioada 2018-2020 care să păstreze structura programului actual, dar să ia totodată în considerare posibile modalități de exploatare a potențialului„datelor masive” pentru producerea de statistici, Viziunea SSE 2020 și noile nevoi ale utilizatorilor.
This option involves a programme for 2018-2020 that will keep the structure of the current programme while taking into account possible ways of harnessing the potential of‘big data' for producing statistics, the ESS Vision 2020 and the new needs of users.

Este probabil ca această opțiune să fie considerată insuficientă în contextul angajamentului Comisiei de a-i plasa pe cetățeni în centrul procesului democratic european, conform noilor principii introduse de Tratatul de la Lisabona și ținând seama de criticile existente privind mijloacele prea limitate ale programului actual.
This option is likely to be considered insufficient in the context of the Commission's commitment to put citizens at the centre of the European process, the new democratic principles introduced by the Lisbon Treaty and in light of existing criticism on the too limited means of the current programme.