Que Veut Dire PRORA en Anglais - Traduction En Anglais

• bow
• prow
• stem
• forward
• prora

Exemples d'utilisation de Prora en Roumain et leurs traductions en Anglais

Du-te la prora.
Go to the bow.

De la prora unei bărci.
From the bow of a boat.

Suntem la prora.
We're in the bow.

Ţine prora ridicată, dle Turner!
Keep the prow sharp up, Mr. Turner!

Colosul din Prora.
Colossus of Prora.

Cât prora ia apă, se va apleca.
As the bow takes on water it pitches forward.

Verificati prora!
Check your foresheets!

Zodiac Doi, la prora tribordului, la mijlocul vaporului.
Zodiac Two, starboard bow, in the midships.

Încă n-am văzut prora.
I haven't seen the bow yet.

Fixează prora, Jimmy.
Steady the bow, Jimmy.

Oricum, aceea nu e prora.
Anyway, that's not the prow.

Cele mai multe, la prora unui vas, exact ca acela.
Most of'em… From the bow of a boat Just like that one.

Au nevoie de ajutor la prora.
They need help in the bow.

Prora vasului american a intrat chiar în cabina mea.
The bow of the American ship was right there in my quarters.

De câţi ani e aici prora?
This prow been here for how many years?

În final, prora acestui vas e înţesat cu exploziv.
To that end, the bow of this vessel is packed with high explosives.

Spune-i să se ducă înapoi la prora.
Tell him to get back to the bow.

O navă se apropie de prora, căpitane.
A vessel is approaching off the port bow, Captain.

In prora am valuri de 3 metri Si forta vantului e de 6-7.
At the bow waves of three meters I have wind strength 6:00 to 7:00.

O barca care se apropie din prora.
There's a boat coming across our bow.

L Tăierea la pupa la prora chiar acum Este complet nesăbuit.
Cutting him from stem to stern right now is completely reckless.

Pe măsură ce urcă de la prora la pupa ♪.
As he climbs from stem from stern♪.

Trebuie să verificăm prora, să vedem dacă s-a inundat şi acolo.
We need to check the fore-hatch, see if there's flooding there too.

La capătul acestui coridor e prora, nu?
Down this corridor is the bow, right?

E ca şi cum ai sta pe prora unui catamaran stropită în timpul unei furtuni perfecte.
It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm.

Menţin poziţia la babord de prora noastră.
They're holding position off our port bow.

Și, în sfârșit, prora Titanicului, fără staruri de film, fotografiată de Emory Kristof.
And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof.

Dar nu mai multe decat au incaput intre prora si pupa.
But never more than fit between prow and stern.

Trebuie să trimită vorbă acasă. Pe prora corăbiei… urmăreşte evenimentele… şi ţine de cârmă!
He must speak home, that in the ship's prow… watches the events… and guides the rudder!

Şti, obişnuiam să îmi iau o slujbă vara unde frecam prora vaselor.
You know, I used to have this summer job scraping boat hulls.