Que Veut Dire PROST CUM en Anglais - Traduction En Anglais

• dumb as
• stupid as
• bad as

Exemples d'utilisation de Prost cum en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu aşa prost cum pare.
Not so bad as it seems.

Nu eşti nici pe departe aşa prost cum pari.
You're nowhere near as dumb as you look.

Sunteti de prost cum te uiti!
You are as stupid as you look!

Ştii, serios, nu eşti aşa prost cum pari.
You know, really, I know you're not as dumb as you look.

Nu fi prost Cum am rănit capul?
Don't be silly How will I hurt your head?

Doar nu eşti prost cum am.
Like you're as stupid as I-.

Mă simt prost cum am lăsat lucrurile azi.
I feel bad about how we left things today.

Nu eşti aşa prost cum pari.
You're not as dumb as you look.

Ma simt prost cum s-au terminat lucrurile seara trecuta.
I feel bad how we ended things the other night.

Nu-s aşa prost cum par.
I'm not as stupid as I look.

Atât de prost cum rece aceste cărămizi făcut pielea mea simt.
So dumb how cool those bricks made my skin feel.

Tipii ăstia sunt… prost cum rahat.
Those guys are… stupid as shit.

Dar, prost cum ar fi el este this este cel mai drag dorința lui.
But, fool such as he is… this is his dearest wish.

Nu e aşa prost cum pare.
Not as stupid as he seems.

Pe partea luminoasă, poate că nu este la fel de prost cum ai crezut.
On the bright side, maybe she's not as dumb as you thought.

Nu sunt aşa prost cum mă crezi.
I ain't as dumb as you think.

Hai sa vedem daca bate la fel de prost cum conduce.
Let's see if this guy fights as bad as he rides.

Este atât de prost cum să porți o uniformă.
It's so stupid how they make you wear a uniform.

Voiam ca cineva să se simtă la fel de prost cum mă simţeam eu.
I wanted someone to feel as bad as I did.

Nu eşti aşa prost cum se spunea.- Mulţam.
You're not as stupid as some folks made you out.

Deci nu eşti aşa prost cum arăţi.
Guess you're not as dumb as you look.

Nu eşti aşa prost cum credeam.
Not as dumb as I thought.

Lisa, eu nu sunt la fel de prost cum crezi tu.
Lisa, I'm not as dumb as you think.

Nu esti asa prost cum pari.
You're not as stupid as you look.

Nu ești atât de prost cum arăți.
You're not as dumb as you look.

El a fost la fel de prost cum am fost si eu.
He was as stupid as I was.

Nu sunt chiar atât de prost cum crezi tu.
I'm not as dumb as you think.

Te-ai jucat la fel de prost cum am crezut că ar fi.
You played just as poorly as I thought you would.

Nu ești la fel de prost cum te uiți.
You're not as dumb as you look.

Clar, nu e aşa prost cum pare.
Clearly, he's not as dumb as he looks.