Exemples d'utilisation de Prost gust en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și de prost gust.
And in bad taste.Prost gust la muzică.
Terrible taste in music.A fost de prost gust.
It was in bad taste.Dacă este o glumă,este cam de prost gust.
If that's a joke,it's in pretty poor taste.Ar fi de prost gust.
That would be in bad taste.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bun gustun gust amar
gusturi bune
prost gustun gust bun
un gust plăcut
gustul dulce
un gust dulce
un gust deosebit
un gust unic
Plus
Utilisation avec des verbes
gustul tau
place gustuldecorate cu gustgustul si
să aibă gustmobilate cu gustlipsit de gustîmbunătățește gustulun gust si
satisface toate gusturile
Plus
Utilisation avec des noms
o chestiune de gustpiper după gusttulburări ale gustuluisare după gustun pic de gustgust de rahat
gustul de sânge
piper la gust
Plus
Ar trebui să te arestez… pentru prost gust.
I ought to arrest you… for bad taste.Destul de prost gust, Caroline.
Pretty tacky, Caroline.Înregistrări prost gust.
Bad Taste Recordings.Pene, aripi… prost gust la barbati.
Feathers, wings…- terrible taste in men.Este doar atât de prost gust.
It's just so tacky.Destul de prost gust, dacă mă întrebi pe mine.
Pretty tasteless, if you ask me.Asta e atat de prost gust!
That's so tacky!Înţeleg că prezenţa mea poate fi considerată ca fiind de prost gust.
I can see that my presence here could be construed as in poor taste.Aia a fost de prost gust.
That was in poor taste.Aleg calea decent, prost gust cum ar putea părea, și l-am auzit afară.
I choose the decent path, distasteful as it may seem, and I hear him out.Numerele sunt atât de prost gust.
Numbers are so tacky.Villains urât crude, frumuseti minunat,o mulțime de prost gust și aventuros- joaca quest-uri on-line sunt întotdeauna foarte interesant.
Nasty cruel villains, lovely beauties,lots of slapstick and adventurous- play online quests are always very exciting.Calitate slabă şi prost gust.
The cheap and tacky quality.A fost destul de prost gust de mine.
That was pretty tasteless of me.Şi sincer, consider asta un gest de prost gust.
And frankly, I find it extremely distasteful.Orice crezi ca este de prost gust, afara cu ele.
Anything you think is in bad taste, throw it out.Consider că mutarea aceasta este de un foarte prost gust.
I find this to be in extremely bad taste.Am mai vazut o astfel de prost gust într-o casa.
I have never seen such bad taste in a house.Cred că am căzut în mâinile criminalilor din Bangkok cu cel mai prost gust.
I think I have fallen into the hands of the most tasteless killers in Bangkok.Asta a fost de prost gust.
It was in pretty poor taste.Cel mai probabil să reuşească" a fost respins unanim pentru că era de prost gust.
Most Likely to Conceive" was unanimously rejected for being in poor taste.Glumele voastre sunt de prost gust, doamnelor.
Your joke is in bad taste, ladies.Doar că nu-mi plăcea să folosească numele familiei în restaurantul ăla de prost gust.
I just didn't like him trading on the family name for that cheesy restaurant.Sunt sigură că ceea ce spun sună de prost gust şi hedonistic.
I am sure what I'm saying sounds terribly tawdry and hedonistic.Săptămânalul britanic Kinematograph Weekly a declarat că filmul a fost"împotmolit într-un talmeș-balmeș de un evident prost gust.".
The British Kinematograph Weekly stated the film was"bogged down in a welter of obvious slapstick.".
