Que Veut Dire PROVENEA en Anglais - Traduction En Anglais

• came
• originated
• emanated
• stemmed
• derived

Exemples d'utilisation de Provenea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Care provenea de la tine.
That came from you.

Toată puterea lui provenea de la ea.
All his power came from her.

Banda provenea din casa voastră.
The tape came from your house.

Gena care l-a omorât provenea de la mine.
The gene that killed him came from me.

Provenea de la zborul ST-520.
It originated from flight ST 520.

De unde provenea pista aia?
Where was that lead from?

Provenea dintr-un cartier rău famat.
He came from a tough neighborhood.

Arsenic-ul provenea de acolo.
The arsenic belonged there.

Ea provenea dintr-o familie săracă.
She came from a poor family.

Familia lui provenea din Siria.
His family originated in Syria.

Provenea dintr-o familie bogată din, uh.
Came from a wealthy family in, uh.

Acest porumb provenea, credem, din Mexic.
Corn originated, we think, in Mexico.

Provenea din aceste ferme mici şi fericite.
Came from these happy, little farms.

Toată mâncarea provenea din bucătăria voastră.
All the food came from your kitchen.

Ea provenea dintr-un trib neamaipomenit Arawak.
Before that she came from a great tribe-- the Arawak.

Slujirea lui Pavel provenea din suferință.
Paul's ministry came out of suffering.".

Mina provenea din laboratorul drului. Parrish.
The mine came from Dr. Parrish's lab.

Puterea strămoaşei tale provenea din mâinile ei.
Your ancestor's power emanated from her hands.

Materialul provenea dintr-un sistem de lubrifiere.
The material came from a lubrication system.

În ciuda numelui său francez, el provenea din Flandra.
Despite his French name, he came from Flanders.

János Rippner provenea dintr-o familie săracă.
János Rippner came from a poor family.

Provenea dintr-un mediu în care, nimic nu era destul de bun.
She came from a background where nothing was good enough.

O parte din faima sa provenea de la modul în care arăta.
Part of his fame came from how he looked.

Acuzarea a sugerta ca ca aceasta notita provenea de la Dvs.
The prosecution have suggested that the note emanated from you.

Muzica provenea de la un vechi cântec popular bosniac.
The music came from an old Bosnian folk song.

A recunoscut că hibridul provenea din laboratorul lui.
He admitted that the hybrid came from his laboratory.

Clark provenea din acelaşi grup social ca şi celălalt puşti.
Clark did come from the same privileged gene pool as the other kid.

Chiar şi zâmbetul mamei mele provenea dintr-o viaţă anterioară.
Even my mother's smile came from a previous life.

Culoarea provenea din hârtia acoperită cu săruri de fier sensibile la lumină.
The color came from coating paper with light-sensitive iron salts.

Au zis că au auzit ceva ce provenea din magazinul tău.
And they said they heard something coming from your store.