Exemples d'utilisation de Regrete en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cu regrete, da.
With regrets, yes.De ani de regrete.
Years of regret.Regrete şi remuşcări.
Regret and remorse.O să cam regrete.
She will be sorry.Regrete pentru pierdere.
Sorry for your loss.Un ocean de regrete.
Ocean of regret.Mizerie, regrete, Stepele tătare.
Misery, sorrow The Tartar Steppes.Şi nici regrete.
And no regrets, either.Cu regrete de la Kate şi Isabeli.
With regrets from Kate and Isabeli.Vorbesti despre regrete.
Talk about regret.Si unde nu exista regrete paradisul nu poate vindeca.
And there is no sorrow heaven cannot heal".Plec acum cu regrete.
I leave now with regret.Regrete pentru draga mea Lila… că va merge la închisoare.
Sorry for my Lila rotting in her jail cell.Cam târziu pentru regrete.
Little late for sorry.Toate înafară de regrete şi trista deznădejde.
Of all but sorry and sad despair.Toţi avem mici regrete.
We all have our little sorrows.Cele mai sincere regrete şi scuze Maestre.
Most sincere and regretful apologies, master.Este prea târziu pentru regrete.
It's too late for regrets.Dar astăzi, aceste regrete sunt irelevante.
But today, those regrets are irrelevant.Îţi pierzi timpul cu regrete.
You waste your time With sorrows.Nu sunt un fan al regrete, dl O'Hara.
I'm not a fan of regrets, Mr. O'Hara.Mi-e teamă să mor cu regrete.
I'm worried about dying with regret.Fără teamă sau regrete, facem ceea ce trebuie făcut.
Without fear or regret, we do what must be done.Nu, nu sunt un fan al regrete.
No, I'm not a fan of regrets.Dar cele mai mari regrete sunt în privinţa fratelui meu.
But by far, my biggest regret concerns my brother.Dar am văzut, de asemenea, regrete.
But I have also seen regret.Regrete vor fi când următoarele cadavre vor veni puhoi pe aici.
Sorry will be when the next bodies come pouring through here.Și nu avem timp pentru regrete.
And we don't have time for regrets.Vărsări de sânge, regrete, pierderi ireparabile… asta am sperat să previn.
Bloodshed, sorrow… irreparable loss… that's what I have been hoping to prevent.Ce știi tu despre regrete, Jack?
What do you know about regrets, Jack?
