Que Veut Dire REMODELAT en Anglais - Traduction En Anglais

• remodeled
• reshaped
• remade
• remodelled

Exemples d'utilisation de Remodelat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Castiliană Remodelat.
Castilian Remodeled.

Nu remodelat fracturi.
No remodeled fractures.

Sistemul de frânare remodelat.
Remodeled brake system.

S-au remodelat ceva timp în urmă.
They have remodeled some time ago.

Da, dar trebuie remodelat.
Yes, but he must re-adjust.

Remodelat, acțiune anti- umiditate.
Able to be reshaped moisture action.

Coafura poate fi remodelat.
The hairstyle can be reshaped.

Oh, a fost remodelat și renovate.
Oh, it's been remodeled and refurbished.

Apoi le arătăm Tritonul remodelat.
Then we show them the Triton remodel.

Fractura nu s-a remodelat complet.
This fracture hasn't fully remodeled.

Naivitatea că soțul poate fi remodelat;
Naivety that the husband can be remade;

Styling remodelat pe tot parcursul zilei.
Styling reshaped throughout the day.

Toporul are o forma unica, remodelat de H.
The axe has a unique shape redesigned by H.

Ușor remodelat cu mâinile, nici un reziduu.
Easily reshaped with your hands, no residue.

Nu, bucătăria e Richard, şi a fost remodelat.
No, the kitchen is Richard, and he's been remodeled.

Globalizarea a remodelat peisajul economic.
Globalisation has reshaped the economic landscape.

Remodelat fracturi cominutive atât raze și ulnas.
Remodeled comminuted fractures in both radii and ulnas.

Sau va trebui să fie remodelat, restaurat, repetat.
Or it will have to be remade, restored, repainted.

Camere cu microunde și un frigider frumos remodelat.".
Nicely remodeled rooms with microwave and refrigerator.".

Pentru că a fost remodelat, resculptat la o dată ulterioară.
Because it was reshaped, re-carved at a later date.

Armele europene, microbii şi oţelul au remodelat lumea.
European guns, germs and steel were reshaping the world.

Atunci când a fost complet remodelat şi transformat în Tearlon Lodge.
When it was completely remodeled and turned into Tearlon Lodge.

Tu iubeste-te asa cum esti, insa mami s-a remodelat"?
Love yourself for who you are, but Mom's been reconstructed"?

Numai că osul remodelat a format o îngroşare peste vechea fractură.
Except the remodeled bone has formed a hard callus over the older fracture.

Este o clădire frumoasă, fie recent remodelat(sau reconstruit).
It's a nice building either recently remodeled(or rebuilt).

Vă e teamă că am putea descoperi, că trecutul nostru a fost remodelat?
Are you afraid that we might discover that our past has been reshapen?

Un astfel de design poate fi remodelat și să profite de întregul său potențial.
Such a design can be remade and take advantage of all of its potential.

Acest acvariu e pentru Pacific Habitat, care e remodelat.
This tank is for our Pacific Habitat, which is currently being remodeled.

Oriunde s-au stabilit oamenii, au remodelat mediul înconjurător pentru a se potrivi propriilor nevoi.
Wherever humans have settled… they have remade the environment to suit their needs.

Uneori se folosesc diferite fraze, cum ar fi"remodelat, reparat".
But sometimes different phrases are used, like"remade, repaired".