Que Veut Dire REMODELEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• reshapes
• remodels
• reshape
• remaking

Exemples d'utilisation de Remodelează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îşi remodelează bucătăria.
He's remodelling his kitchen.

Preţul petrolului şi noile economii remodelează imaginea globală.
Oil prices, emerging economies reshape global picture.

Programul remodelează de fundal de suprafață.
The program reconstructs the background surface.

În timp ce vulcanii remodelează planeta.
As volcanoes reshape the planet.

O remodelează curajos pentru ai satisface nevoile.
He courageously reshapes it to suit his own needs.

Adaptoidul şi Hulk remodelează metroul.
Adaptoid and Hulk are remodeling the subway system.

Concluzie- remodelează-ți nasul și recapătă-ți frumusețea.
Conclusion- reshape your nose and regain your beauty.

Forţe geologice şi climatice profunde remodelează constant Galapagos.
Profound geological and climatic forces constantly reshape Galapagos.

Deci, Logan îşi remodelează apartamentul şi îmi dă mie canapeaua veche!
So, Logan's remodeling her condo, and she's giving me her old couch!

La 5 km la vest de golf, avem un extraterestru care remodelează o piramidă.
Five clicks west of the Gulf, we got ourselves an alien remodeling a pyramid.

Uite, tată, remodelează sunt tensionate.
Look, Dad, remodels are tense.

Chiar şi celor mai influente succese de casă care remodelează cultura pop.
And it even applies to massively influential blockbusters, the kinds of films that reshape pop culture.

Combate celulita și remodelează trupul în timp ce dormi.
Fighting unsightly cellulite and reshaping the body at night while you sleep.

Vă invităm să vă alăturați liderului din industria iluminatului care remodelează industria.
We invite you to join the leader in the lighting industry which is reshaping the industry.

Securizat: Arhitectura microkernel remodelează de la zero securitatea şi încrederea.
Secure: Microkernel architecture that reshapes security and trustworthiness from the ground up.

Evoluţia remodelează structuri existente peste generaţii, adaptându-le cu schimbări mărunte.
Evolution reshapes existing structures over generations, adapting them with small changes.

Velashape este terapia numărul 1 în lume, care reduce celulita, remodelează silueta, şi conferă elasticitate pielii.
Velashape is the number 1 therapy that reduces cellulite, reshape the silhouette and gives skin elasticity.

Păi, Dmitri remodelează apartamentul Yolandei, deci noi îi ţinem toată aparatura mare şi veche.
Well, Dmitri's remodeling Yolanda's place, so we're getting all her old big appliances.

Colaborare și conformitate Noile inovații tehnologice remodelează modelele existente de afaceri și operare din cadrul industriilor.
New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries.

Remodelează și netezește siluetele, corectează„pielea cu aspect de portocala” și ajută la eliminarea depozitelor de grăsime.
Remodels and smooths silhouettes, corrects“”orange skin”” and helps to eliminate fat deposits.

Modelarea aluatului pentru foarte puternic, remodelează flexibil lasand parul maleabil si foarte strălucitoare.
Modelling dough to very strong, reshapes flexibly leaving hair malleable and very brilliant.

LINE remodelează comunicarea pe tot globul, aducându-vă mai aproape de familie, prieteni și persoane dragi- gratuit.
LINE reshapes communication around the globe, bringing you closer to your family, friends, and loved ones- for free.

Modelul și creează efecte extreme și elastic și cu o perie câteva accidente vasculare cerebrale remodelează și inventează o privire.
Model and creates extreme effects and elastic and with a few brush strokes remodels and invents another look.

Mediul online remodelează felul în care interacționăm, propunând un nou mod de a ajunge la clienți.
The online environment reshapes the way we interact, proposing a new way to reach the customers.

Speculatorii: Acest grup de persoane cumpără o structură de afaceri, remodelează și upgrade-l, și apoi la cel mai înalt revinde ofertant.
Speculators: This group of persons buys up a business structure, remodels and upgrades it, and then resells to a highest bidder.

Clenbuterol favorabil remodelează celulele cardiace neonatale prin activarea p38 MAPK calea de semnalizare.
Clenbuterol favorably remodels neonatal cardiac cells via activation of p38 MAPK signalling pathway.

Forțele care guvernează transformarea globală care a început în prima parte a anilor 1990 remodelează lumea mai puternic și mai rapid ca niciodată.
The forces governing the global transformation that started in the early 1990s are reshaping the world ever more strongly and rapidly.

Ei întotdeauna remodelează liniile de câștig și cotele minunate în conformitate cu rezultatele pariorilor de succes.
They always reshape the winning lines and amazing odds according to successful punters' results.

LPG LIPOMASSAGE: Echipamente de ultimă oră care vizează reducerea şi eliminarea organismul inestetice: se strange; tonuri; se scurge; Slims; remodelează.
LPG LIPOMASSAGE: Cutting-edge equipment aimed to reduce and eliminate the unsightly body: tightens; tones; drains; Slims; remodels.

Tratamentul cu parafango realmente remodelează silueta, regenerează, detoxifică, exfoliază, hrăneşte şi relaxează pielea.
Parafango treatment truly reshapes the silhouette, regenerates, detoxifies, exfoliates, nourishes and relaxes the skin.