Que Veut Dire RENEGA en Anglais - Traduction En Anglais

• disown
• deny
• renounce

Exemples d'utilisation de Renega en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă va renega.
He will disavow me.

Poti renega o soră?
Can you disown a sibling?

Îl veţi renega?
Will you deny him?

Voi renega credinţa.
I will renounce my faith.

Te voi renega.
I will disown you.

Îți jur că te va renega.
I swear I will disown you.

Îl vei renega pe Dumnezeu.
You will renounce God.

Tatăl meu mă va renega!
My dad's gonna disown me!

Îmi vei renega familia?
Would you deny my family?

Dacă faci asta, te voi renega.
If you do that, I shall disown you.

Îţi vei renega viaţa.
You will be denied your life.

Recunoşti vina ei, şi o vei renega.
You accept her guilt, disown her.

Îţi vei renega credinţa.
You will renounce your faith.

Vă rog, Dl Line, tata mă va renega.
Please, Mr. Line, my father will disown me.

Eu nu-mi voi renega credinţa.
I won't renounce my faith.

Cano renega un dictator militar.
Cano was reneging on a military dictatorship.

Mă vor renega.
They will disown me.

Și le renega- este cinismul suprem.
And to disown them is the highest cynicism.

Şi îţi va renega fiica.
And he will deny your daughter.

Toată lumea o să ştie secretul tău, Renega.
Everyone's gonna know your secret, renege.

Îţi poţi renega propria natură?
Can you buck your own nature?

O zgârietură pe maşină şi tatăl meu mă va renega.
Just one mark on this car and my dad will disown me.

Nu îmi voi renega răzbunarea!
I will not be denied my revenge!

Dacă aş şti că e adevărat, mi-aş renega părinţii.
If I thought that were true, I would disown my parents.

Astăzi o va renega pe a lui.
Today he will renounce his own faith.

Am ştiut mereu că guvernul ne-ar putea renega.
We have always known that our own government might disavow us.

Mă vor renega dacă află că mă vedeam cu el.
They will disown me when they find out I was seeing him.

A zis că, dacă ar afla tatăl ei, ar renega-o.
She said that if her father ever found out, he would disown her.

Dar nu-si va renega sotia, căci atunci ar pierde Anstey.
But he won't disown his wife, for then he would lose Anstey.

Dacă o să ne vadă în halul ăsta, el ne va renega pe amândoi.
If he sees us like this, he will disown both of us.