Que Veut Dire RUINE en Anglais - Traduction En Anglais

• ruins
• rubble
• wreckage
• shambles
• ruin
• ruined

Exemples d'utilisation de Ruine en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ruine totul.
Ruin everything.

Grădina ruine.
The Ruin Garden.

Dar in ruine, ceva se dezvolta.
But in the rubble, something's growing.

Totul e în ruine.
Everything's in ruins.

Ceva în ruine subliniat Israel.
Something in the wreckage pointed to Israel.

Țara e în ruine.
The country is in ruins.

L-am găsit între ruine, trebuia reparat.
I found it in the wreckage, had it fixed.

Somalia a fost în ruine.
Somalia was in ruins.

Le-am găsit în ruine de masina lui Cassie.
We found them in the wreckage of Cassie's car.

Totul este în ruine.
Everything's in ruins.

Ruine de tot soiul, din reglnul vegetal, mineral si animal.
Rubble of all kinds, vegetable, mineral and animal.

Mici bucăţi de ruine.
Little pieces of wreckage.

Vom avea foamete şi ruine în loc de pâine!
Instead of bread, we will get hunger and ruin!

Imperiu mea este în ruine.
My empire is in ruins.

Ruine romane, biserici și fortificații medievale, muzee.
Roman ruins, medieval churches and fortifications, museums.

Nu exact în ruine.
It's not in the ruin exactly.

Climatul din ruine, din perspectiva confortului şi a conservării.
Climate in the ruin with respect to comfort and preservation.

Economia cecen era în ruine.
Chechen economy was in ruins.

Thaddeus a fost… stucked în ruine cu ei până când l-au scos.
Thaddeus was… stucked in the wreckage with her until they cut him out.

Ei l-ar transforma în ruine.
They would turn it to rubble.

Omul marchează pământul cu ruine, dar controlul lui se opreşte la ţărm.".
Man marks the earth with ruin, But his control stops with the shore.".

Au fost îngropate în ruine.
They were buried in the ruins.

Ne-au scos din ruine, doamna.
They pulled us from the wreckage, ma'am.

Să ne scufundăm în haos şi ruine?
Do we sink into chaos and ruin?

Dar Bajorul e în ruine, Kira.
But Bajor is in shambles, Kira.

Cum au folosit pietrişul şi oraşul în ruine.
The use of the rubble in the ruined city.

Eu am rămas îngropat în ruine şi socotit mort.
I was buried under the rubble and left for dead.

Când a cumpărat Samar clădirea, era în ruine.
When samar bought the building, it was in shambles.

Derek… nu mai îngropi lumea în ruine astăzi.
Derek, there's no more burying the world in rubble today.

Dar avem o şansă să o luăm de la început, din ruine.
But we have a chance to start over in the rubble.