Exemples d'utilisation de Să batem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hai să batem nişte huni!
Let's go kick some Hunny buns!Sunt multe uşi la care să batem.
Lot of doors to knock on.Acum hai să batem niste funduri.
Now let's kick some butt.Avem o altă uşă la care să batem.
We got another door to knock on.Noi o să batem recordul lor.
We're going to beat their record.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bate joc
inima batebate vântul
bate la uşă
bate la ușă
bate la usa
bătut în cuie
poţi bateceasul bateputeţi bate
Plus
Utilisation avec des adverbes
da bătutbate doar
bate foarte
mai bateîncă bateapoi batebate prea
bate tare
bătut rău
bate puternic
Plus
Utilisation avec des verbes
începe să batăpromit să batobişnuia să batăcontinuă să batăîncerca să bată
Uitaţi, trebuie să batem Addy.
Look, we need to beat Addy.Trebuie să batem liceul Mount Vernon.
Got to beat Mount Vernon High.Nu putem tot merge şi să batem pe la uşi.
We can't just go banging into houses.Trebuie să batem echipa de acolo.
We have got to beat that team right there.Anul acesta vom încerca să batem acest record.”.
This year we will try to beat this record.”.Nu trebuie să batem la uşi deschise, detective.
No need to knock if the door is open, Detective.A venit la mine şimi-a spus,"John… trebuie să batem Ford-urile.
He came Trebuie să batem American Housekeeping cu acest nou-născut.
We have got to beat American Housekeeping Au urcat? Trebuie să batem acea echipă.
They got in? Are you serious? We need to beat that team.Ce vrei să facem noi…- Să sărim în sus, să batem din călcâie?
What do you want us to do jump up and down, kick our heels?El ne-a rugat să batem la uşa lui.
He's begging for us to knock at his door.Mai bine i-am reţine identitatea înainte de a începe să batem toba în legătură cu asta.
We would better lock down her identity before we start banging drums on this.Vrei să ne batem cu un robot extraterestru.
You want us to fight an alien robot.Vrem să evadăm, să ne batem cu voi.
We want Nu o să te batem măr!
We're not gonna kick your ass!Deci vrei să ne batem.
So you're saying you want to fight.N-am venit să ne batem cu tine.
We're not here to fight you.Vrei să ne batem pentru?
Want to fight about it?Ar trebui să-l batem, nu Hermy?
We ought to mob-ilize him, right, hermy?Nu avem voie să vă batem cu nuieluşa.
We're not allowed to beat you with sticks.Eu îl aleg pe Sheldon, şi o să vă batem măr!
Let's mix things up. I choose Sheldon, and we're gonna kick your ass!Vrei să ne batem, păr pubian de african?
Do you want a throwdown, you pubic'fro-head?Maiorul Krik ne-a ordonat să ne batem până moare unul.
Major Krik ordered us to fight Nu am venit să te batem.
We have not come to beat you.Cred că va trebui să vă batem ca anul trecut, nu-i aşa?
Guess we will just have to give you a beating like last year, huh?
