Que Veut Dire SĂ CEDEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• to cede
• to give
• to yield
• to succumb
• to crack
• to concede
• to fail
• to break
• to cave
• to snap
• budge
• to buckle
• to relinquish

Exemples d'utilisation de Să cedeze en Roumain et leurs traductions en Anglais

E gata să cedeze.
Ready to break.

Aţi văzut că nu vrea să cedeze!
You saw that he won't budge.

Nu vrea să cedeze.
He won't budge.

Nu ştiu Cred că începe să cedeze.
I think he's starting to crack.

Începe să cedeze.
It's starting to give.

Sistemul de răcire începe să cedeze.
Thermal cooling is starting to fail.

Începe să cedeze.
He's starting to crack.

Îmi place o fată care ştie să cedeze.
I like a girl who knows how to succumb.

Începe să cedeze.
She's starting to give.

Are inima mărită. Şi începe să cedeze.
She has an enlarged heart, and it's beginning to fail.

E pe cale să cedeze.
He's about to crack.

Ştiu că vă place casa ei, dar n-o să cedeze.
I know you guys love that house, but she is not gonna budge.

E pe cale să cedeze.
She's about to break.

Se scutură însă, dând din cap, refuzând să cedeze.
But he shook it off, tossing his head, refusing to yield.

Este pe cale să cedeze.
He's about to break.

Trebuie să cedeze unul dintre ei.
Got to break one of them.

Coca începe să cedeze.
Hull's starting to give.

Apelarea să cedeze așa de repede?
Calling to concede so soon?

Rommel începuse să cedeze.
Rommel started to yield.

Este un alt să cedeze controlul la mașini.
It's another to cede control to machines.

Pilonii încep să cedeze!
The pylons are starting to buckle!

Are tendinţa să cedeze în faţa instinctelor ei animale.
She has a tendency to give in to her animal instincts.

Secretariat refuză să cedeze.
Secretariat refusing to yield.

E pe cale să cedeze, omule.
It's about to give, man.

Ce l-a făcut pe Lamond să cedeze?
What caused Lamond to snap?

Ceva o să cedeze?
Something's going to break?

Calculatoarele ar fi trebuit să cedeze;
The computers were supposed to fail;

Ai nevoie de mine să cedeze de bună voie.
You need me to succumb willingly.

Tricia, aceştia doi încep să cedeze.
Tricia, these two are starting to crack.

Răul nu poate fi să cedeze un centimetru!
Evil can not be to concede an inch!