Exemples d'utilisation de Să conduc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haide Devin, lasă-mă să conduc!
Devin, let me steer!Vreau să conduc New York-ul!
I want to rule New York!În sfârşit, o să conduc.
Finally I'm going to drive.Am ales să conduc un teatru.
I chose to manage a theater.M-ai învăţat cum să conduc.
You taught me how to drive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conduce lumea
poţi conducecapacitatea de a conducema condusdreptul de a conduceplăcerea de a conducesi conduceguvernul condusconduce maşina
conduce la faptul
Plus
Utilisation avec des adverbes
când conduciconduce acum
conduce doar
te conduc acasă
conduce înapoi
conduce acasă
conduce direct
conduce tot
condus vreodată
conducând astfel
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să conducdoriți să conducețiplace să conduccontinua să conducăştii să conduciînvaţă să conduciînvăţat să conducifolosit pentru a conduceştiu cum să conducpregătit să conducă
Plus
Să conduc această anchetă.
To conduct this investigation.Sunt gata să conduc de la birou.
I'm ready to ride a desk.Mie nu-mi place nici să conduc.
I don't even like to drive.Refuz să conduc în ţara aceasta.
I refuse to drive in this country.Ellen, ocupaţia mea e să conduc.
Ellen, my job is to manage.Încerc să conduc o anchetă.
I am trying to conduct an investigation.Nu. Tata m-a învăţat să conduc.
Nope, my dad taught me how to ride.Şi sunt aici să conduc Housen-ul!
And I'm here to rule Housen!Să conduc peste Hindustan de astăzi.
To rule over Hindustan from today.Mereu am vrut să conduc un tanc!
I have always wanted to drive a tank!Să conduc un departament administrativ.
To manage an administrative department.Nu sunt aici să conduc casa de discuri.
I'm not here to run the label.Walter, mă plăteşti să conduc barca.
Walter, you pay me to run this boat.Ştiu cum să conduc o investigaţie.
I know how to conduct an investigation.Pot să stau în poala ta si să conduc?
Can I stand in your lap and steer?Bisgaard vrea să conduc eu acest caz.
Bisgaard wants me to lead this case.Vreau să conduc prima mea campanie internă de aici.
I want to run my first campaign in-house, from here.Este destinul meu să conduc pe Ardena!
It is my destiny to rule over Ardena!Mai bine să conduc în iad decât să slujesc în rai.
Better to rule in hell than Nu sunt calificată să conduc catalogul.
I am not qualified to run the catalogue.Încerc să conduc un departament aici.
I'm trying to run a department here.Sigur că da. M-au lăsat să conduc avionul şi toate cele.
They let me steer the plane and everything.Vor ca eu să conduc divizia de cardiologie.
They want me to head up the cardiac division.Numărare Christine pe mine să conduc grupul de sprijin.
Christine's counting on me to lead the support group.Obişnuiam să conduc un taxi în Istanbul.
I used to drive a taxi in Istanbul.
