Exemples d'utilisation de Mers en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum a mers?
How would that go?A mers repede.
That's fast work.Şi cum a mers?
How would that go?Am mers înainte.
I have moved on.Scrieți din mers.
Write On the Go.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Plus
Utilisation avec des adverbes
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să mergidoriți să mergețimergem să vedem
plăcea să mergmergi la a lua
zic să mergemmergem să luăm
obişnuiam să mergemîncepe să meargăpare să meargă
Plus
Eu am mers înainte.
I have moved on.Câteva zile de mers.
Couple of days' walk.Am mers toata ziua.
We have run all day.Voi baieti mers repede.
You guys walk fast.Am mers tot drumul!
I have run all the way!Dar trenul nu a mers de ani buni!
But the train hasn't run in years!Mers de mândrie, amice.
Walk of pride, mate.Ţi-a mers bine.
You had a pretty good run.A mers, nu, de fiecare data?
Worked, hasn't it, each time?Nu ar fi mers niciodată.
We would never work.A mers vreodată pentru tine?
Has that ever worked for you?E mult de mers cu trenul.
It's a long train ride.Ai mers cât de departe poți.
You have gone as far as you can.Şi ştiam că avem departe de mers.
And we knew we had to travel far away.N-a mers de ani.
It hasn't worked for years.Mozart este la 15 minute de mers cu maşina.
Mozart Airport is a 15 minute drive away.Nu ai mers inainte.
You haven't moved ahead.Mers, personalitate, presentare.
Gait, personality, presentation.N-ar fi mers niciodată.
It would never work.Mers pe scări: utilizarea pierderii în greutate.
Walking on the stairs: the use of weight loss.Ceva a mers rău aici.
Something has gone amiss here.Mers în viteză, dans de societate gimnastică, cor extrem.
Speed walking, ballroom dancing rhythmic gymnastics, extreme choir.Avem de mers cinci zile.
It's in five days of walking.Am mers cât am putut de departe.
We have gone as far as we can.Sunt două zile grele de mers până în Colorado.
It's two hard days ride to Colorado.
