Exemples d'utilisation de Să dau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să dau în usă.
Hit the door.- Yeah.Eu urăsc să dau telefoane.
Yeah, i hate phoning.Suntem încă încearcă să dau asta.
We're still trying to figure that out.O să dau mâna?
Going to shake hands?Nu încercați să dau asta.
Don't try to figure this out.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
Vreau să dau o petrecere.
I want to throw a party.Sunt încă încerc să dau ca una.
I'm still trying to figure that one out.Speram să dau de tine.
I was hoping to run into you.Tu încă mai încearcă să dau de Charlie?
You still trying to get ahold of Charlie?Trebuie să dau un telefon.
Yes, sir. I have a phone.Voi încerca să dau de el.
I will try to get ahold of him.Vreau să dau timpul înapoi.
I want to turn back time.Dom mi-a dat ceva… să dau cuiva.
Dom gave me something… to deliver 
Încerc să dau timpul înapoi.
Trying to turn back time.Voi încerca să dau de Dan.
I will try to get ahold of Dan.Am să dau ceva aici.
I got to figure something out here.Eu încerc să dau de Beth.
I will try to get ahold of beth.Şi să dau zece dinari pe carcase?
And pay ten denarii for carcasses?M-am hotărât să dau o petrecere.
I have decided to throw a party.Pot să dau vina pe Eloise.
I can make Eloise stick. Yeah.Am încercat să dau de tine.
I have been trying to get ahold of you.Trebuie să dau această scrisoare preşedintelui.
I need to get this letter Sunt încă încerc să dau asta eu, de fapt.
I'm still trying to figure that out myself, actually.Am decis să dau Departamentul Şase lui Leng Lingqi.
I have decided to give Department Six Nu vreau să dau de Liv.
I do not want to run into Liv.Vreau să dau mâna cu tine.
Just wanted to shake your hand.Încerc doar să dau lucrurile.
I'm just trying to figure things out.Trebuie să dau lunar 50 de euro.
Every month I have to pay 50 euros.Am încercat să dau de Pamela.
I have been trying to get Încerc să dau de tine de două ore.
Been trying to get you for two hours.
