Exemples d'utilisation de Să fug en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-a spus să fug.
He told me to run.Pot să fug oricând.
I can bolt at any time.Încerc să fug.
I am trying to escape.Vroiam să fug de gălăgie.
I just wanted to get away from the noise.Mi-a spus să fug.
She told me to run.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
si a fugitsă fugă din țară
să fugă din ţară
tipul care a fugitoamenii fugsuspectul a fugittipul a fugitmama a fugitsă poată fugioamenii au fugit
Plus
Utilisation avec des adverbes
să fugim împreună
acum fugifugi departe
fugi acasă
fugi împreună
fugi repede
apoi fugeatunci fugicând fugifugi mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să fugăîncerci să fugiforțat să fugăsăturat să fugcontinuă să fugivoia să fugăîncepe să fugănevoit să fugă
Plus
Mi-a spus să fug cât de repede pot.
He told me to run as fast as I can.Nu vreau să fug.
I don't want to elope.Dar n-am avut altă opţiune, decât să fug.
I had no choice but to flee.Am încercat să fug, dar.
I tried to run, but.Să fug ţipînd şi să nu mă mai întorc niciodată.
To run screaming and never return.Am încercat să fug.
I tried to get away.A trebuit să fug în Mexic.
I had to go to Mexico.Scumpule, trebuie să fug.
Honey? I gotta go.Trebuie să fug de aici.
I just need to get away from here.Eu încerc să fug.
I'm trying to get away.Am încercat să fug, dar m-a urmărit.
I tried to run, but he chased me.Nu încerc să fug.
I'm not trying to escape.Dar nu o să fug cu fiica ta.
But I am not going to elope with your daughter.Încercam să fug.
I was trying to get away.Am reuşit să fug, dar nu a fost uşor.
I managed to escape, but it wasn't easy.Îmi spui să fug.
You're telling me to flee.Eu încerc să fug în Thailanda acum.
I try to escape M-a convins să fug.
He convinced me to run.Am încercat să fug, şi comanşii m-au prins.
I tried to escape, but the Comanches caught me.Am fost forțat să fug.
I was forced to flee.Acum vreau să fug de aici.
Now I want to escape from here.Apoi am încercat să fug.
Then I tried to escape.Ma obligat să fug din Roma.
He forced me to flee from Rome.Bo m-a sfătuit să fug.
Bo has advised me to flee.Am încercat să fug, dar m-a urmărit.
I tried to get away, and he chased me down.
