Que Veut Dire SĂ LOVIM en Anglais - Traduction En Anglais

• to hit
• to strike
• to kick
• to punch
• bang

Exemples d'utilisation de Să lovim en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sau să lovim chestii.
Or bang things.

E vremea să lovim.
Now's the time to strike.

Ce să lovim prima dată?
What to hit first?

N-aveam ce să lovim.
But there's nothing to hit.

Vreau să lovim o altă casă.
I want us to hit another house.

Acum e momentul să lovim.
Now's the time to strike.

Trebuie să lovim clinica acum.
We got to hit that clinic now.

Acum e momentul să lovim.
Now is the time to strike.

Ştiu cum să lovim tunurile alea.
I know how to hit those guns.

Suntem aproape gata să lovim.
We're almost ready to strike.

E vremea să lovim înapoi!
It is time to strike back!

Să lovim încărcătura în trecere?
To hit when the cargo is just passing?

Nu ştim pe cine să lovim înapoi.
We don't know who to hit back.

Trebuie să lovim pubelele de gunoi de acolo.
We need to hit the trash cans right here.

Am fost angajaţi să lovim o reţea.
We were hired to hit a network.

E timpul să lovim altă mină, Tom… una mare.
Time to hit another mine, Tom-- a big one.

În cele din urmă, ajungem să lovim fundul tău.
Finally, we get to kick your ass.

Când vrem să lovim pe cineva şi realizăm.
When you want to punch somebody and then you realize.

Cu Ba'al ocupat, acesta e momentul să lovim.
With Baal otherwise occupied, now is the time to strike.

Unde doriţi să lovim, domnule?
What would you like us to hit, sir?

E timpul să lovim fundul tău îngheţat şi bine tonificat.
Time to kick your frosty, well-toned ass.

Sper doar să avem bunul simţ să lovim primii.
I only hope we have the good sense to strike first.

E timpul să lovim inamicul, cu putere!
It's time to strike the enemy and strike them hard!

Suntem mai bine înarmaţi decât oricând să lovim Planetele Unite.
We're better armed than ever to strike against the United Planets.

Trebuie să lovim acum, înainte să fie prea târziu.
We need to strike now, before it's too late.

Până atunci rămânem neclintiţi, gata să lovim în clipa chemării Domnului.
Until then we remain steadfast, ready to strike at the moment of the lord's call.

Deci, trebuie să lovim străzile cu manifestări agresive.
So, we need to hit the streets with aggressive leafleting.

Acum e timpul să lovim, nu-i aşa?
Now is the time to strike, is it not?

A venit timpul să lovim hotelurile, să le aruncăm în aer vapoarele!
It's time to strike at hotels, ports, blow up ships!

Deci trebuie să lovim în inimă.
So we need to strike at the heart.