Exemples d'utilisation de Să lovesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai zis să lovesc.
You said to strike.Vreau să lovesc complexul industriei penitenciare.
I want to punch the prison-industrial complex.Abia aştept să lovesc aia.
I can't wait to hit that.Am vrut să lovesc ursul, dar l-am împuşcat pe el.
Meant to hit the bear, but I shot him.Mă pregătesc să lovesc primul.
I'm getting ready to strike first.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lovi cu piciorul
ma lovitlovit de fulger
lovit în cap
lovit la cap
să lovi cu piciorul
si a lovitpoţi lovilovi cu pumnul
lovit din spate
Plus
Utilisation avec des adverbes
doar lovitlovit tare
lovi doar
lovit vreodată
lovit greu
lovit puternic
lovit deja
lovit ușor
lovi înapoi
când lovesc
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să loveascăcontinuă să loveascăîncepe să loveascăplace să lovească
E timpul să lovesc nişte fund strălucitor de metal!
It's time to kick some shiny, metal ass!De exemplu, stăteam acolo şiam început să lovesc masa, să îl determin să se uite în sus.
Like, I'm sitting in there,you know and I start banging on the table so that he will look up.Urăsc să lovesc pe cineva atunci când e la podea.
I just hate to kick somebody when they're down.Nu o pot scoate din cap, Și eu nu știu dacă acest lucru este un lucru care se întâmplă sau dacă eu sunt doar ciudat, Darceva îmi spune că este cea eu ar trebui să lovesc.
I can't get her out of my head, and I don't know if that's a thing that happens or if I'm just weird, butsomething tells me she is the one I'm supposed to bump into.Am vrut să lovesc pe cineva.
I wanted to hurt someone.Detest să lovesc un om la pământ, dar te-am avertizat.
I hate to kick a fella when he's dead, but I told you.Am nevoie să lovesc pe cineva.
I need to punch somebody.Încerc să lovesc chestia de făină.
I'm trying to kick the flour thing.
Şi vreau să lovesc pe cfineva.
And I want to hit somebody.Am nevoie să lovesc bila… cu palete mai mici.
I need to hit the ball with… smaller paddles.De ce a trebuit să lovesc un tip care zice,"dle"?
Why did I have to slap a guy who says"suh"?Am vrut să lovesc pe tatăl fetiței chiar in fata.
I wanted to punch that little girl's father right in the face.Nu vreau să lovesc pe nimeni.
I don't want to spank anyone.Mă duc să lovesc un perete.
I'm going to punch through a wall.Nu am vrut să te lovesc, Smokey.
I didn't mean to hit you, Smokey.Aş vrea să îl lovesc în tungaz.
I just want to kick him in the TUN-gaz.Aş vrea să te lovesc în faţa.
I would like to punch you in the face.Nu vreau să te lovesc, Johnny.
I don't want to hit you, Johnny.Amintește-mi să te lovesc in pula, Seth.
Remind me to punch you in the dick, Seth.N-am vrut să te lovesc, micuţule.
I didn't mean to hurt ya little fella.Trebuie să te lovesc după ce-mi spui?
Do I get to hit you after you tell me?Practic trebuia să te lovesc numai în creştet.
Technically, I'm only supposed to strike you in the pate.Să te lovesc.
To kick you.Mama mea m-a învăţat să nu lovesc niciodată o doamnă.
My mother taught me never to strike a lady.Câți oameni vor să mă lovesc chiar acum?
How many people want to smack me right now?
