Exemples d'utilisation de Sărit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eşti sărit.
You were out.Sărit într-un tren.
Hopped a train.Aţi"sărit" nu?
Made you jump, eh?Sărit fișierul% 1.
Skipped file %1.Trei au sărit.
Three of them got out.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tl sarezahăr saresare timp
să sară în aer
sare în aer
făină sarepoţi sărisare ardei negru
câinele saretipul a sărit
Plus
Utilisation avec des adverbes
apoi saredoar saresări doar
sări afară
să sări înapoi
Utilisation avec des verbes
încearcă să sară
Am sărit un pic.
We have skipped a bit.Tatăl ei e complet sărit.
Their dad's whacked out.Ai mai sărit vreodată?
Ever jump before?Mi-e teamă Daily Planet şi I sunt toate sărit afară.
I'm afraid the Daily Planet and I are all bounced out.Ce a sărit pe mine?
What just hopped on me?Sunt încă tot sărit în sus.
I'm still all hopped up.Au sărit siguranţele!
The fuses have blown!De-aia au sărit pe el.
That's why they jumped him.E sărit de pe fix?".
Is he out of his mind?".Cred că i-au sărit siguranţele.
His fuse has blown.Ai sărit calul, Paul.
You have been out of line, Paul.Cred că mi-a sărit în gură.
I think it's gone in me mouth.N-am sărit niciodată până acum.
I have never skipped before.Cred că eşti sărit de pe fix.
You must be out of your mind.El a sărit deja de 178 de ori.
He has already jumped 178 times.Trebuie să N'-am sărit acest capitol.
Must have skipped that chapter.Au sărit pe tine trei bărbaţi?
It was three men that jumped you?Cred că au sărit siguranţele.
The fuse must have blown.I-a sărit o doagă din cauza pipiţei ăleia!
He's gone completely off his rocker because of that tart!Un bărbat a sărit de pe acoperiș.
A man has jumped from the roof.A dat cecuri la creditori, dartoate cecurile au sărit.
He gave cheques to the creditors, butall the cheques have bounced.Esti sărit de pe fix?
Are you out of your mind?Deschisesem o Iadă,caracatiţa a sărit pe faţa mea.
I would opened a crate andthe octopus had leapt onto my face.Eşti sărit de pe fix?
Are you out of your mind?Vezi că nici măcar Gretchen n-a sărit să-ţi ia apărarea.
If you notice, even Gretchen hasn't leapt to your defense.
