Exemples d'utilisation de Se duc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se duc spre Anglia.
Going to England.De ce nu se duc în.
Why not head for.Se duc la şcoală.
Are goin' to school.Oameni se duc la oraș.
People get into town.Nenorociţii ăştia se duc.
These fuckers are goin' down.
On traduit aussi
Ei se duc primii.
They're goin' first.Fac o mutare. Se duc pe 95.
They're making a move. Heading for the 95.Noi se duc la Belvedere.
We're goin' to the Belvedere.Ferguson și Lucy se duc pentru ea.
Ferguson and Lucy are goin' for her.Nu se duc niciodata pe uscat?
They never go on dry land?Merg unde se duc banii.
I Unde se duc Jonah şi Charlotte, nu?
Where Jonah and Charlotte go, right?Bărbaţii vin şi se duc, dar diamantele.
Men come and go, but diamonds--.Acolo se duc femeile pentru oportunităţi.
Women go there for opportunities.Nu este ca voi toți se duc la închisoare azi.
It's not like y'all are goin' to jail today.Toţi se duc la Iuka sau Raleigh, Ozarks.
They all go to luka or Raleigh, the Ozarks.Dar toţi prietenii mei se duc în tabăra de baseball.
But all my friends are goin' to baseball camp.De ce se duc Bilbo şi Frodo în căsuţa aia?
Why are Bilbo and Frodo going to your playhouse?Sunt un pic gelos a Oamenii care se duc să o facă.
I'm a little jealous of the people who get to do it.Fraţii mei se duc uneori pentru târg.
My brothers go sometimes for the fair.Se duc la restaurantul ăsta nou, vineri seară.
This new restaurant they're goin' to Friday night.Alti pirati se duc dupa yachturi.
Other pirates go after yachts.Ei se duc la ferma- la revedere Poochie fermă!
They take it to the farm- the goodbye poochie farm!El ştia unde se duc toate animalele.
He knew where the animals go.Unde se duc căţeii, mămica şi tăticul sigur îi vor urma.
Where the puppies lead, Mommy and Dad are sure to follow.Aceste urme se duc exact acolo.
These tracks lead right down to it.Pentru că dobânzile sunt de peste 12% şi se duc spre 18%.
Cause interest rates are north of 12% and heading to 18%.Banii vin, se duc şi se schimbă ♪.
Money come, go and it changes♪.Se duc direct la serată într-o sală de receptii privată, în Beverly Hills, plecând imediat după aceea.
Head straight to the fund-raiser at a private reception hall in Beverly Hills, turn around and leave.Toţi banii mei se duc pe educaţia fiului meu.
All my money goes to my son's education.
