Exemples d'utilisation de Se vor termina en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lucrurile se vor termina.
Things will end.O să te scot de aici când toate se vor termina.
I will get you out of here when all of this is done.Cu toate se vor termina.
All that would be over.Nu înţeleg, mi-ai promis că astea se vor termina.
I don't understand, you promised me that this would be over.Toate astea se vor termina.
That will end soon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
războiul s-a terminat
termină-ţi
jocul s-a terminat
petrecerea s-a terminat
si terminasă termine treaba
termină cu prostiile
termina treaba
războiul se va terminaspectacolul s-a terminat
Plus
Utilisation avec des adverbes
terminat aici
terminat încă
când terminse termină aici
eşti terminataproape terminatse termină acum
termina curând
ati terminatsă termin aici
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să terminlas-o să termine
Şi cât despre ziua de mâine… toate problemele financiare se vor termina.
As of tomorrow… all your money problems gonna be over.Toate acestea se vor termina.
All this will end.Manevrele se vor termina până atunci.
The manoeuvres will be over.Când toate acestea se vor termina.
When this is all over.Alegerile se vor termina până atunci.
The election will be over by then.Curând toate astea se vor termina.
Soon all this over with.Dupa toate aceste se vor termina, noi trebuie sa traim in preuna.
When this is all over, we have to live together.Curând toate astea se vor termina.
Soon, all this would be over.Astea toate se vor termina mâine seară la ora 9.
This Deoarece studiile mele se vor termina.
Because my studies will be over.Crede că aşa se vor termina lucrurile pentru noi.
Thinks that will end things for us.Responsabilitatile tale se vor termina.
Your responsibilities will be over.Când toate astea se vor termina, vom avea suficienţi bani.
When all this is done, we will have enough money.Într-un fel sau altul, toate astea se vor termina curând.
One way or another, this Toate astea se vor termina în curând.
This Ce crezi că vei face după ce toate astea se vor termina?
What Funeraliile se vor termina curând.
The funeral will be over soon.Cu cât nivelul acesteia este mai mare,cu atât mai repede se vor termina construcţiile noilor clădiri.
The higher its level,the faster your builders will complete the construction of new buildings.Phil, seriile se vor termina in timp ce vom ajunge acolo.
Phil, the series will be over by the time we get there.Eşti sigur? Eşti sigur că se vor termina până vineri?
Toate astea se vor termina în curând.
All this will end soon and then we Cossacks.Cu Percona XtraBackup, backup-urile se vor termina rapid și fiabil.
With Percona XtraBackup your backups will complete reliably and quickly.Când toate astea se vor termina, voi aştepta demisia ta.
When this is over, I will expect your resignation.Chiar crezi că astea se vor termina astfel?
You really think it will end like that?Când toate acestea se vor termina, ce ai de gând ca să faci atunci?
When this is all over, what are you going to do then?
