Que Veut Dire SEMNALAT en Anglais - Traduction En Anglais

• signaled
• reported
• flagged
• pointed out
• indicated
• raised
• noted
• signposted
• signalled
• reports
• report

Exemples d'utilisation de Semnalat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Indra semnalat.
Indra signaled.

Nici o discrepanţă de semnalat.
No discrepancies noted.

A el a semnalat încă?
Has he signaled yet?

Nimic nu a fost semnalat.
Nothing was flagged.

A fost semnalat de securitate.
It was flagged by security.

Atunci sunt curios de ce n-a a fost semnalat furtul.
Well, then I'm curious as to why the theft was never reported.

Am semnalat deja pentru tine.
I have already flagged for you.

Între timp, nu s-au semnalat efecte adverse.
Meanwhile, no adverse events were reported.

Este semnalat echipajul de la sol.
It's signaled the ground crew.

O flotă japoneză de pescuit a semnalat un fenomen straniu.
The Japanese fishing fleet has reported a strange phenomenon.

Tu ai semnalat dispariţia lui.
She said that you would reported it missing.

Constată cu satisfacție că, în 2016, nu a fost semnalat niciun caz;
Notes with satisfaction that no cases were reported in 2016;

Stai, am fost semnalat pentru Samarul?
Wait, I was flagged for Samar?

DESA va fi amplasat într-un loc vizibil și accesibil și va fi semnalat corespunzător.
The DESA will be located in a visible and accessible place and will be duly signposted.

Sefu', nu ni s-a semnalat niciun cadavru.
Chief, I don't have any report of a DOA.

Au semnalat navei cargo să întoarcă, domnule.
They have signaled the cargo ship to turn around, sir.

Oricine umbrite el semnalat în ultimele doua luni.
Anyone shady he flagged the past two months.

S-au semnalat cutremure de 7,6 grade în Portland, de 8,1 grade în Boston.
Reports are flooding in… a 7.6 earthquake in Portland, 8.1 in Boston.

La sosirea de noi consilieri de știri semnalat de lumină puternică.
On the arrival of new news advisers signaled by bright light.

Nimeni n-a semnalat că fuseseră în clădire.
There were no reports they have been in the house.

Dacă datele referitoare la Bulgaria și la România au un impact semni©cativ, acest aspect este semnalat.
Where data for Bulgaria and Romania have a signicant impact, this has been indicated.

Acest aspect este semnalat în programul Daphne III.
This is raised in the Daphne III Programme.

În rândul pacienţilor care primiseră anterior chimioterapie s- a semnalat un beneficiu la cei cu SPK ≥ 80.
In patients with prior chemotherapy a benefit was indicated in those with a KPS≥ 80.

Ați semnalat acum, încă o dată, anumite chestiuni.
You have now raised certain points once again.

Despre debutul bolii este semnalat de durere ascuțită în piept.
About the onset of the disease is signaled by sharp pain in the chest.

BEI a semnalat că mai multe fonduri sunt disponibile.
The EIB has signalled that more monies are available.

Din când în când Consiliul a semnalat acest lucru- dar numai pe hârtie.
This is also what the Council has noted time and again- but only on paper.

Tremor semnalat inceputul sfarsitului pentru el.
The tremors signaled the beginning of the end for him.

Există o mulțime de informații aflate deja pe internet și v-am semnalat unele dintre ele.
There is lots of information already out there on the internet, and we have signposted you to some of it.

Oamenii au semnalat schimbări ȋn următoarele aspecte.
People have reported changes in the following.