Exemples d'utilisation de Serbarea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paraseste serbarea!
Leave the feast!Serbarea de Crăciun?
Christmas pageant?Mârlanilor, aţi fost la serbarea mea!
You dickwads went to my show!Serbarea este aproape.
The festival's coming up.Azi a fost serbarea de Crăciun.
It was the Christmas pageant today.Serbarea de 15 martie 2012.
Celebration of 15 march 2012.Dar… am cina şi serbarea şi.
But, um, I have the dinner and the pageant and.Serbarea a fost prelungită.
The feasting has been extended.Vă referiţi la serbarea pentru ŞŞ?
You mean at the party for the Reichsfuhrer?Serbarea Anului Nou la centru.
Celebrating New Year in center.Deseară, vine la serbarea noastră.
This night you shall behold him at our feast.Serbarea mi-a dat o durere de cap.
The party gave me a headache.Aţi ajuns la timp pentru serbarea de Crăciun.
You're in time for the Christmas pageant.Pina la serbarea sultanului, atunci?
Until the sultan's feast then?Vrei să te ocupi tu de serbarea de Crăciun?
Will you take charge of our Christmas show?Tata, serbarea din sat va incepe cat de curand.
Father, the village feast will start soon.Ai găsit pe cineva care să regizeze serbarea?
Have you found anyone to direct the pageant?Nu putem să facem serbarea asta fără ea!
There's no way that we can do this show without her!Serbarea in comun a zilelor de nastere, sarbatorilor.
Joint birthdays' celebration, festive dates.Ai cunoscut-o la serbarea lunii pline.
I'm so sorry. You met her at the Full Moon Celebration.Dacă mai ai nevoie de Mos Crăciun pentru serbarea.
If you still need a Santa Claus for your Christmas show--.Harrison are azi serbarea cu Arca lui Noe.
I have Harrison's Noah's ark pageant this afternoon.Serbarea zilei de naştere e un lux ce nu ni-l putem permite.
Celebrating birthdays is a luxury we can't afford.Dar nu pot,fiindcă am serbarea, îţi aminteşti?
But I can't,because I have the show, remember?Va trebui să-i păstrăm nişte bunătăţuri de la serbarea dvs.
We will have to save them some titbits from your party.Se pregătește serbarea culesului viilor.
The people prepare for the vine's harvesting celebrations.Serbarea pe care o dă în cinstea Zerlinei e grandioasă.
Festival which is given in honor of Zerline is a grand one.Da, asta seara a fost serbarea de Craciun a fiicei mele.
Yes, tonight It was my daughter's Christmas party.Trebuie sa duc prajituri astazi la scoala pentru serbarea noastra.
I have to bring cookies to school today for our party.O invitaţie la"serbarea fasolei" dată de familia Burroughs.
An invitation to the Burroughs family bean feast.
