Que Veut Dire SIMTEAI en Anglais - Traduction En Anglais

• felt
• feel

Exemples d'utilisation de Simteai en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ceea ce simteai.
What you were thinking.

Te simteai mai bine inainte?
You were feeling better before?

Stiu ca te simteai vinovat.
I know you felt guilty.

Ce simteai în acel moment?
What were you feeling in that moment?

Gandeste-te la ce simteai atunci.
Think back to how you felt.

Nu-ti simteai dintii acolo sus.
You couldn't feel your teeth up there.

Am simtit ca te simteai jenat.
I sensed you felt uncomfortable.

Si te simteai foarte sigura, nu-i asa?
And you used to feel sure, didn't you?

Când erai acolo, ce simteai?
When you're there, how do you feel?

Da, te simteai mai bine.
Yes, you felt better.

Te simti mult mai bine decat te simteai.
You feel better than you have.

Stiu ce simteai pentru el.
I know how you felt about him.

Mi-ai spus de multe ori ce pierdut te simteai.
You told me many times how lost you felt.

Daca asta simteai atunci, da.
If that's how you felt, then yes.

Ar fi trebuit să întreb dacă te simteai bine.
I should have asked if you were really okay.

Poate te simteai destul de trista.
Maybe you were feeling pretty sad.

Gunoiul, cutiile de cola te simteai cat o pisica.
The trash, coke cans so you felt cat size.

In vis, simteai cumva ca ma cunosti?
In the dreams, did you feel like you knew me?

Dacă mă iubeai, ce simteai pentru el?
If you do, what did you feel for him?

Simteai pentru el ceea ce ai simtit pentru Stainer.
You felt for him what you felt for Stainer.

Tata stia ce simteai pentru mama?
Did Dad know how you felt about Mom?

Cand ai ajuns prima data aici, iti aduci aminte cum te simteai?
When you first got here… do you remember how you felt?

Pentru ca te simteai muritor.
Because you were feeling your mortality.

Te simteai frustrat inainte ca cei 2 pacienti sa vina la tine.
You had this anger before these patients walked into your office.

Trebuie sa fi fost dupa cum te simteai tu când erai pe mare.
It must be how you feel when you're at sea.

Daca asta simteai, ai un mod oribil de a o spune!
If you felt that way, you have a lousy way of telling someone!

Erau un cuplu si te simteai folosit.
Because they were a couple and because you were feeling used.

Ai spus ca simteai ceva in casca ca se misca.
You said you felt something's moving in your helmet.

Cum ai facut ceva rau, cred ca te simteai vinovata!
You're feeling guilty because you know you did something wrong!

Asta pentru ca te simteai ca si cum ti-ai trada un prieten?
Is it because you felt like you betrayed a friend?