Exemples d'utilisation de Stricat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eşti stricat.
You're rotten.E stricat, nu?
Broken, is it?Dar nu stricat.
But not rotten.Stricat si rupt.
Broken and torn.Este stricat.
This is rotten.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
să stric surpriza
strica aspectul
să stric petrecerea
să strice lucrurile
poţi stricastrica surpriza
stricat lucrurile
stricat masina
Plus
Utilisation avec des adverbes
stricat tot
stricat seara
deja stricat
Utilisation avec des verbes
urăsc să stricîncearcă să strice
Stricat gluma mea.
Screwed up my joke.Acum e stricat.
Now it's wrecked.Ai stricat totul.
You have blown it.Asta e stricat.
That's screwed up.E stricat, Morgan.
It's broken, Morgan.Hei, tu stricat.
Hey, you screwed up.Ai stricat totul!
You have spoiled everything!Peştele era stricat.
The fish was bad.
S-a stricat ceva.
Something's blown.Inima mea e stricat.
My heart's messed up.Ou stricat şi usturoi!
Rotten eggs and garlic!Am mâncat ceva stricat.
We ate something bad.Nylon stricat rola.
Nylons Perverse Roll.Nu, omule, s-a stricat!
No, man, it's wrecked!Ai stricat totul.
You have messed up everything.Şiretul mi s-a stricat.
Me shoelace is busted.Ai stricat proba.
You have corrupted the sample.Telefonul tău e stricat.
Your phone is busted.Nu, tu stricat totul!
No, you spoiled everything!Cuptorul meu e stricat.
My oven's on the fritz.Tu ai stricat totul.
You have wrecked everything.Colegiul l-a stricat.
College has corrupted him.E doar stricat cu sânge.
It's just broken with blood.Sau manometrul e stricat.
Or the gauge is busted.M- ai stricat, Scotty.
You have corrupted me, Scotty.
