Exemples d'utilisation de Suspectă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eşti suspectă.
You're a suspect.Suspectă de ce anume?
Suspicion of what?Moarte suspectă.
Suspicious death.Dar a fost considerată suspectă.
But it was deemed suspicious.Nu e suspectă.
She's not a suspect.
On traduit aussi
Acum că nu mai eşti suspectă.
Now that you're not a suspect anymore.Este… suspectă.
She's been… suspicious.Suspectă sau martoră, ei nu ştiu.
Suspect or witness, they don't know.Substanţă suspectă.
Suspicious Substance.Maşină suspectă se apropie!
Suspicious car approaching!Băga-mi-aş… 0187, am găsit maşina suspectă.
Goddamn… 0187, suspect vehicle found.Nu este suspectă, nu-i aşa?
She's not a suspect, is she?Nu sunteţi suspectă.
You're not a suspect.Şi suspectă, dacă nu spui tu altceva.
And a suspect, unless you say otherwise.Iar tu eşti suspectă, din nou.
And you're the suspect, again.Michelle, bricheta aia te face suspectă.
Michelle, that lighter makes you a suspect.Ronnie, maşina suspectă e în stânga ta.
Ronnie, suspect vehicle's on your left.Nici unul dintre ei a văzut orice activitate suspectă.
None of them saw any suspicious activity.Melanom sau o leziune suspectă pe piele;
Melanoma or suspicious skin lesion.Crimă suspectă cauza morţii necunoscută"?
Suspected murder cause of death unknown"?Kate Hammond este suspectă, nu?
Kate hammond is a suspect, right?Moartea suspectă a guvernatorului Threadwell.
The suspicious death of Governor Threadwell.Ed avem activitate suspectă la ATM 2.
Ed, we have suspicious activity on ATM 2.Implicare suspectă într-o activitate criminală.
Suspected involvement in criminal activity.Iartă-mă că încă suspectă de a fi măgari.
Forgive me for still being suspicious of asses.Eşti suspectă de furt de vite şi crimă.
I'm takin' you in on suspicion of rustling' and murder.Nu a fost niciodată suspectă sau martoră, bine?
She was never a suspect or a witness, okay?Armura ta clasică era puţin cam… suspectă.
Your usual full-armor look is a little more… conspicuous.Fortăreață suspectă abandonată(lider).
Suspicious Abandoned Stronghold(leader).Dar nu e aici, iar absenţa lui pare suspectă.
But he is not here and seems conspicuous by his absence.
