Exemples d'utilisation de Te va transforma en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Care te va transforma în jos?
Will you turn that down?În cazul în care te va transforma?
Where will you turn?Te va transforma în stâncă.
He will turn you to stone.Femeia moartă te va transforma.
The dead woman will turn you.Te va transforma în cenuşă.
It will turn you into ash.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
puterea de a transformacapacitatea de a transformatransforma cu ușurință
poţi transformatransformă oamenii
transformă energia
si transformatransformă modul
posibilitatea de a transformascopul de a transforma
Plus
Utilisation avec des adverbes
transforma rapid
transforma complet
transforma doar
transforma chiar
se transformă rapid
transformat acum
se transformă repede
se transformă treptat
complet transformatătransforma brusc
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să transformedoriți să transformați
Acest spectacol te va transforma într-un star!
This show is gonna make you a star!Te va transforma într-un cadavru.
It will turn you into a corpse.În caz contrar, te va transforma într-o broască.
Otherwise I will turn you into a frog.Te va transforma într-una din ele.
You will turn into one of them.Dacă sunteți prea dulce, te va transforma cele mai multe fete off.
If you're too sweet, you will turn most girls off.Te va transforma într-un gărgărițe.
He will turn you into a weevil.Dacă nu munceşti,Yubaba te va transforma într-un animal.
If Asta te va transforma într-o femeie.
This will turn you into a woman.Ridica piciorul lunganule,si acea mina te va transforma in vopsea rosie.
Lift your foot, my tall friend,and that mine will turn you to red paint.Dar te va transforma într-un… într-un urs.
But it will turn you into a… a bear.Un simplu contact fizic cu un infectat te va transforma într-unul din ei.
A single physical contact from an infected will turn you into one of them.Te va transforma într-un impresar foarte bun.
He will make you a really good manager.Şi dacă o provoci, ea te va transforma şi pe tine într-un prădător.
And if you challenge her, she will turn you into a predator too.Te va transforma într-o fată bună şi virgină.
It will turn you into a nice virgin girl.Sterilizarea sonică te va transforma din solid în lichid într-o clipă.
Sonic sterilization will turn you from a solid to a liquid in no time flat.Te va transforma în ceva, ceva asemănător lui.
He will turn you into something, something just like him.Partea ta din Operaţiunea Marele Şlem te va transforma într-o femeie foarte bogată.
Your share of Operation Grand Slam will make you a very rich woman.Atunci te va transforma Aparatul dumneavoastră pe.
Then you will turn your machine on…- Yeah.Daca nu poti saii faci un copil, atunci ea te va transforma in unul?
If Poțiune te va transforma intr-… Oh, Doamne, nu.
The potion will transform you into… oh, God, no.Gângurit muritori, pop de pe tine, sau te va transforma pe toți în broaște.
Prattling mortals, off Una care te va transforma atat inss"seekh kebab lui.".
One that will turn you both into'seekh kebab's.'.Si atunci când sunteti ridicat în aer de partenerul tau,muzica mea te va transforma.
And when you're lifted into the air by your partner,my music will transform you.Te va transforma într-o zombie, într-un robot, un ucigaş.
He will turn you into a zombie, a robot, a killer.Dacă treci testul Renee.Frica ta te va transforma pe cineva complet nou.
If 
