Exemples d'utilisation de Te va face en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te va face bine.
You will do just fine.Ashley, te va face.
Ashley, you will do.Te va face nici un astfel de lucru.
You will do no such thing.Lucrul te va face.
The thing you will do.Nu te va face simți mai bine.
Ain't gonna make you feel better.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Dacă acest lucru te va face fericit.
If this will make you happy.Joe te va face fericita.
Joe will make you happy.Credeam că asta te va face fericit.
I thought that would make you happy.Asta te va face fericit, Brad?
Gonna make you happy, brad?Ceva împrumutat te va face albastru.
Something borrowed will make you blue.Asta te va face foarte fericit.
This will make you very happy.Am știut că te va face fericit.
I knew that would make you happy.Asta te va face moştenitorul nostru de drept.
That would make you our heir apparent.Niciun caz nu te va face fericit.
No case is gonna make you happy.Oh, te va face mai bine data viitoare, iubito.
Oh, you will do better next time, baby.Dacă asta te va face fericit.
If it will make you happy.Ai încredere în mine, acest nou aspect te va face observat.
Trust me, this new look will get you noticed.Asta te va face fericit?
This gonna make you happy?Credeam că mariajul te va face fericit.
I thought marriage would make you content.Mama te va face bine.
Mommy's gonna make you all better.Întreabă-te dacă asta te va face mai fericit.
Ask yourself if that would make you happier.Asta te va face faimos.
This is going to make you famous.Poate că un pic de ser al adevărului te va face să vorbeşti.
Maybe a little truth serum will get you talking.Este ca te va face fericit?
Is that gonna make you happy?Spune:“Numai Dumnezeu are ştiinţa lui.” Ce te va face să ştii?
Say:'The knowledge of it is only with God; what shall make thee know?Şi asta te va face fericit?
And this will make you happy?Te va face să te simţi incomod dacă îţi spun că musculatura de pe pieptul tău îmi aminteşte de un văr din tinereţea mea?
Does it make you uncomfortable if I tell you the musculature of your chest reminds me of a cousin from my youth?Dacă asta te va face fericit.
If that will make you happy.Dan te va face fericită, atunci ar trebui să mergi.
Dan is gonna make you happy, then Şi căsătoria te va face aşa fericit.
And marriage would make you so happy.
