Exemples d'utilisation de Te vor lua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te vor lua.
They will take you away.Englezii te vor lua.
The English will take you.Te vor lua cu ei.
They will take you.Calmează-te, nu te vor lua.
Relax. They're not gonna Taken you.Ei te vor lua.
They will pick you up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Dacă nu ajungem la adevăr, te vor lua de aici.
If we don't get to the truth, they will take you away.Te vor lua, okay?
They take you, okay?Sunt sigur că te vor lua acum.
I'm sure they would take you now.Te vor lua miine.
They take you tomorrow.Acum, draga mea, te vor lua pe uscat.
Now, my dear, they will take you ashore.Te vor lua înapoi.
They will take you back.Nu cred că te vor lua în serios.
I don't think they're gonna take you seriously.Te vor lua cu ei.
They will take you with them.Dacă te duci acolo, te vor lua prea.
If Mi te vor lua.
They're gonna take you from me.Acesti oameni o sa vina,si ei te vor lua.
These men are Te vor lua ostatic.
They will take you hostage.Îti e teamă că te vor lua din nou, nu-i asa?
You're afraid they're going to take you away again, aren't you?Te vor lua la clinică.
Taking you to the clinic.Te vor lua, de asemenea.
They will take you, too.Dacă spui că eşti un pericol pentru tine însuţi, te vor lua imediat.
If Te vor lua pe tine. .
They will take you.Rolf şi Knut te vor lua cu maşina în seara asta.
Rolf and Knut will pick you up by car tonight.Te vor lua de lângă mine.
They will take you away from me.Au spus că te vor lua la uzină oricând vei dori.
At work, Te vor lua de nătângă.
They will take you for a thickhead.Ei te vor lua pe tine. .
They're gonna take you.Te vor lua in subteran.
They're gonna take you underground.Mara, te vor lua de lângă mine.
Mara, they will take you from me.
