Exemples d'utilisation de Tragem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne tragem în sus.
We pull up.Putem sa ne-o tragem doar?
Can't we just screw?Tragem să omorâm.
Shoot to kill.La 3, tragem.
Shoot on three.Tragem de manetă.
Pull the lever.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trageți cu degetul
trage pe dreapta
trage sforile
tras la răspundere
trage cu urechea
trage concluzia
trage-ţi
trage cu ochiul
poţi tragesă trag pe dreapta
Plus
Utilisation avec des adverbes
trage înapoi
doar trageapoi tragețicând tragitrage afară
acum tragete trage înapoi
trage jos
trage aici
trage departe
Plus
Utilisation avec des verbes
începe să tragăîncearcă să tragăcontinuă să tragiplace să tragăînvăţat să tragi
Eu şi Barbara ne-o tragem!
Me and Barbara, we screw!Noi tragem doua.
You fire two.Phil şi cu mine ne-o tragem pe uscat.
Phil and I dry hump.Noi tragem în ei.
We shoot at them.Păi, suntem căsătoriţi, ne-o tragem legal;
Well, we're married, we screw legally;Îl tragem pe dreapta.
Pull him over.Noi incarcam, noi tragem, tu mori.
We aim, we fire, you die.Noi tragem să ucidem!
We shoot to kill!Nu şi dacă îl tragem noi mai întâi.
Not if we drag him there first.Tragem de manşă.
Pull the control lever.Mai întâi tragem o jumătate ovală.
First we draw a half-oval.Tragem când sunteţi gata.
Fire when ready.Data viitoare tragem la beţişoare.
Next time, we draw straws.Tragem în tot ce miscă.
Shoot everything that moves.Mai întâi tragem, apoi punem întrebări!
Shoot first, ask later!Tragem limba şi traheea.
Pull the tongue and the trachea.Împingem și tragem ca un magnet.
We push and pull like a magnet do.Tragem numai daca suntem în pericol.
We were only shooting in self defense.Şi apoi noi o tragem în sus cu frânghia.
And then we pull it up with the rope.Tragem prezumţii diferite cu bărbaţii.
We draw different presumptions with men.Sau va trebui sa tragem ca Rambo in"Rambo 3".
Or we have to shoot like Rambo in"Rambo III".Tragem locurile la sorţi. Începem.
We draw for spots. Fiecare glonţ pe care-l tragem va trece mai întâi prin ea.
Any shots we fire will go through her body first.Tragem rachetele G-Wiz cu tunul de filmări.
Fire the G-Wiz missiles with the movie cannon.Mai întâi de toate, tragem trei ovale pe diferite nivele.
First of all, we draw three ovals on different levels.
