Exemples d'utilisation de Trosc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trosc, ce?
Snap what?Tare trosc ah!
Loud thump ah!Şi apoi trosc.
And then splat.Trosc-[Exclamă].
Thump-[exclaims].Şi atunci, trosc.
And then, bam.(Trosc îndepărtat).
(distant thump).Scândura îngropată, trosc!
The buried plank, bom!(Trosc si stropire).
(thump and splash).(Georgie țipă, trosc tare).
(Georgie screams, loud thump).(Trosc, fată țipă).
(thump, girl screams).Statul sud vorbește Trosc!
Southern State is talking smack!(Trosc)-(semnale sonore).
(thump)-(beeping).Încearcă"prima, a doua şi trosc".
Try"first, second and crunch.".(trosc)(mormăieli CABE).
(thump)(Cabe grunts).Incearca"prima, a doua si trosc".
Try"first, second and crunch.".Trosc! Ţi-am furat nasul.
Ponk… i got your nose.Doar enervantul"trosc" din urechea mea.
Just this annoying thump in my ear.Trosc, prima şi a doua.
Crunch, first and second.În cădere s-a lovit de chiuvetă.-"Trosc!".
When he fell he hit the sink.-"Whammo!".Dull trosc Acolo te duci.
DULL THUMP There you go.Apoi ne-a izbit '94, Carol l-a părăsit şi trosc!
Then'94 hit, Carol left him, and bam!Trosc! Ţi-am furat nasul.
Ponk… i have got your nose.Am fost in cuibul de viespii si poc! trosc!
I went into the dragon's lair and bada-bing, bada-boom!(Trosc liniștită, scârțâie dușumea).
(quiet thump, floorboard creaks).Am trecut peste un nămete, mi-am pierdut echilibrul,şi… trosc!
I went off this mogul, lost my edge,and… bam!Și trosc, și lui o lovitură peste peste umăr!
And also- bang on his shoulder!Dacă greşeam fie şi cu un singur ingredient din reţetă, trosc!
If I was off with even one part of her recipe, smack!Eu am să iau niște ace.[Trosc moale][Muzica de suspans].
I'm gonna get some needles.[soft thump][suspenseful music].Sotia mea foloseste numai trei viteze,prima, a doua si trosc.
My wife drives in three gears. First,second and crunch.Aţi trezit-o la ora 4, ca să facă asta. În miezul nopţii, când nu era nimeni prin preajmă. Apoi,când aţi luat copilul de la ea… trosc.
You woke her up just before 4:00 to do so… middle of the night, very few others around… andthen, as you took the infant from her… snap.
