Exemples d'utilisation de Poc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi apoi poc!
And then bam!Poc, in podea!
Bang on the floor!A căzut… poc.
She fell… bang.Apoi, poc… furtuna!
Then, bam, storm!Dă-i drumu'! Poc!
Let it go Bam!Poc, pârrr şi pac.
Snap, crackle and pop.Este ca și cum poc!
It's like pow!Poc, poc, nu, tată?
Bang bang, right, dad?Ei sunt Pic și Poc.
They are Pic and Poc.Poc, poc, eşti moartă.
Bang, bang, you're dead.Asta înseamnă că… poc.
He means like… pow.Poc! Pistolul anunţă startul.
Bang! The gun goes off.Testicolul lui stâng, poc!
His left nut, pop!Poc, poc, fac bulele de aer!
Pop, pop, little bubble!Deschid ochii şi poc!
I open me eyes and bang!Poc, visurile devin realitate!
Boom, dreams comin' true!Calcă linia şi… poc!
Step out of line and pow!Poc! Şi m-am trezit în Elton Ridge.
And, pow, I was on Elton Ridge.Nu puteţi aştepta?" Poc!
You can't hold?" Boom!Pic, Pac, Poc- cântece pentru copii.
Pic, Pac, Poc- songs for children.A fost o oprire şi poc.
It was just a stop and pop.Poc, cad peste bord, cu tot cu pistol.
Bang. Overboard, gun goes with me.Doar vorbeam şi poc.
We were just talking and, boom.Bine, păi…" Şi poc. Iar câştigă.
Yes.""No.""OK, well…" and, boom, he's hitting that again.A Programul conceptului( PoC).
Proof of Concept( PoC) Program.Ai spus"poc", dar trosneai din degete.
I mean, you were saying"pop," but you kept snap… Well.Făceam drumeţie şi poc… am căzut.
I was hiking and boom, I fell.Şi nu puţin câte puţin,ci… poc!
And not one little chip at a time,but… bam!Dar apoi am auzit alte poc, poc, poc.
But then we heard another pop, pop, pop.Te laşi legat, băiete,şi apoi… poc.
You string along, boy,then snap.
