Que Veut Dire TU AI AVEA en Anglais - Traduction En Anglais

• you had
• you would have
• you would be
• you have
• you would get

Exemples d'utilisation de Tu ai avea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tu ai avea?
Would you?

Crezi ca tu ai avea?
You think you have?

Tu ai avea?
Would you be?

De parca tu ai avea idee.
Like you would know anything about it.

Tu ai avea-o pe Diana.
You would have Diane.

Ea spunea că tu ai avea nevoie de unul.
She said you might need one.

Tu ai avea încredere în mine.
You would trust me.

Se zvoneşte că tu ai avea una.
There's a rumor that you have got one.

Şi tu ai avea-o.
And you would have it.

Păi, aia e o idee… pe care tu ai avea-o.
Well, that's an idea… you would have.

Tu ai avea cladirea aia.
You would get your building.

Da, ca şi cum tu ai avea un corp perfect?
Yeah, like you have got the perfect body?

Tu ai avea altă opţiune?
So you would make a different choice?

Da, parea ca si tu ai avea idei cu ea.
Yeah. It looked like you had a few ideas for her too.

Si tu ai avea o zi întreagă sa fii o printesă!
And you would get to be a princess!

Mai presus de orice, tu ai avea cel mai mult de pierdut.
Above all, you have too much to lose.

Tu ai avea răbdare dacă era dr. Brennan acolo?
Would you be patient if it was Dr. Brennan over there?

Dacă n-aş urî bărbaţii în clipa asta, tu ai avea probleme.
If I didn't hate men right now, you would be in trouble.

Şi tu ai avea o soţie ca lumea.
Then you would have had a proper wife.

Dacă rolurile ar fi inversate, tu ai avea încredere în mine?
If the roles were reversed, would you trust me?

Iar tu ai avea control total.
And you would be in control of everything.

Dacă am juca pocher şi tu ai avea o pereche de căpitani.
If you were playing poker, and you had a pair of captains in the hole.

Şi tu ai avea o grădină plină de flori.
You would have a garden where you grew flowers.

Dar asta ar însemna că tu ai avea ultimul cuvânt, nu-i aşa?
But that would be you having the last word, wouldn't it?

Si tu ai avea liber daca ai avea motiv bun.
You would be off if you had a good reason.

Adică, aproape aş putea accepta dacă tu ai avea o aventură sau ceva.
I mean, I could have almost accepted if you would had an affair or something.

Si tu ai avea un loc de învatat si toate cele acasa.
And you would have space to study and everything at home.

Nu mi-am dat seama ca tu ai avea o criza de identitate, Clark.
I never figured you for having an identity crisis, Clark.

Tu ai avea încredere într-o femeie care-ţi lasă ţie copii pe mână?
Would you trust a woman who would trust you with her kids?

Mă îndoiesc că tu ai avea sânge irlandez în tine, Radnor.
I doubt you have any real Irish blood in you, Radnor.