Que Veut Dire TU DETII en Anglais - Traduction En Anglais

• you own
• you hold
• you have

Exemples d'utilisation de Tu detii en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tu detii.
You own you.

Am inteles, tu detii controlul.
I get it, you're in control.

Tu detii 'Arrods.
You own'Arrods.

Am inteles ca tu detii recordul.
I understand you hold the record.

Tu detii cheia.
You hold the key.

Dupa legenda… tu detii Sulita Norului de Foc.
According to legend you own the long Firecloud Spear.

Tu detii restul.
You have all the rest.

Indiferent ce-ti raspunde, tu spune-i…"Tu detii controlul.".
No matter what she says, say…"You hold all the cards.".

Tu detii locul acesta?
You own this place?

Evident aceasta este partea in care tu detii cel mai mult controlul.
It is plain that this is the part on which you have the most of.

Tu detii o informatie.
You have information.

Dar din cauza asta probabil tu detii avionul si eu doar il pilotez.
But then that's probably why you own the plane, and I'm just flying it.

Tu detii(localul)locul asta?
You own this place?

Pou are astazi pentru tine noi jocuri, care mai de care mai frumoase, si vom incepe cu jocul Pou la Barbier, un joc in care tu detii un salon de barbierit pe care Pou il va vizita pentru un barbierit de calitate.
Pou has today for you new games, which more or less beautiful, and start shaving Pou game, a game where you own a barbershop that Pou he will visit for a quality shave.

Si tu detii acel adevar.
And you're holding that truth.

Tu detii magazinele astea de scule.
You own all those hardware stores.

Însa nu cred ca tu detii destula capacitate de auto-evaluare.
I just don't think you have much capacity for self-evaluation.

Tu detii puterea, foloseste-te de ea.
You own the crushers, get them to do it.

Fran, am inteles ca tu detii… vechiul Dragonfly cazare-si-mancare si toate proprietatea de acolo.
Fran, we understand that you own… the old Dragonfly bed-and-breakfast, that whole property out there.

Tu detii viitorul intregii planete in mainile tale.
You hold the future of the entire planet in your hands.

Tu… detii barul, si cand nu lucrezi acolo, esti… esti pe canapeaua mea, turnandu-mi vin si masandu-mi picioarele dupa o lunga zi de la spital.
You… you own the bar, and when you're not working there, you're… you're on our couch, pouring me wine and massaging my feet after a long day at the O.R.

Tu deti jocul politic.
You got the policy game.

Functioneaza in doua sensuri. Jumatate din ce detii tu e a lui Bert.
It works two ways. Half of what you own is Bert's.