Que Veut Dire UMILINTA en Anglais - Traduction En Anglais

• humiliation
• humility
• indignity
• humbleness
• humbly

Exemples d'utilisation de Umilinta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Urăsc umilinta.
I hate humility.

Umilinta înainte de toate!
Humbleness first of all!

Învată umilinta!
Learn humbleness.

Umilinta e o virtute a ta.
Humility is a virtue of yours.

Lipsa de umilinta.
The lack of humility.

Umilinta ta nu inseamna nimic.
Your humiliation is nothing.

Crezi în umilinta?
You believe in humility?

Umilinta este ceea ce aveti nevoie.
Humility is what you need.

Singuratate, exil, umilinta.
Solitude, exile, humiliation.

Si cu mare umilinta slujiti-L.
And serve him with great humility.

Teruarea… Durerea… Umilinta.
The horror… pain,… humiliation.

Umilinta de a fi o sotie abandonată?
The humiliation of an abandoned wife?

Acceptati-va pedeapsa cu umilinta!
Accept your punishment with humility!

In umilinta sa, nu i s-a facut dreptate.
In his humiliation, he was deprived of justice.

Catolicii reactioneaza la umilinta.
Catholics are wired for humiliation.

Sa uit umilinta la care m-au supus oamenii astia?
Forget the humiliation that these people gave me?

Ah, draga mea, nu mai exista umilinta in lume.
Ah, my dear, there is no more humility in the world.

Umilinta si modestia nu fac parte din firea dumneavoastra.
Humility and modesty are hardly in your makeup.

Am suportat decenii de umilinta, pentru aceasta zi.
We have endured decades of humiliation for this day.

Va gusta din intelepciunea lui si va invata umilinta.
He will taste pieces of his wisdom and learn humility.

Nu te temi ca umilinta respingerii te va ucide?
Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you?

Nu ti-am spus pentru ca n-as fi suportat umilinta.
I did not mention it because I could not bear the humiliation.

Umilinta, Charley, este ceea ce te apara de a fi umilit.
Humility, Charley, it's what keeps you from being humiliated.

Cel putin tu nu ai trecut prin umilinta de anul trecut.
You didn't suffer through last year's humiliation.

Insa cu totii trebuie sa invatam sa ne aceptam soarta cu umilinta.
But we must learn to accept our fate with humility.

Umilinta si renuntarea sunt cheile către pace si fericire.
Humility and renunciation are the keys to peace and happiness.

M-ai tinut departe de închisoare si de umilinta publică.
You kept me out of prison, away from public humiliation.

Pentru acea umilinta, nu mai trebuia sa platesc cu degetul.
For that humiliation, I wouldn't have to have given up my finger.

El e mandru de puterea lui si eu sunt mandru de umilinta mea.
He's proud of his strength and I'm proud of my humility.

Umilinta pe care n-o pot înghiti este pierderea teritoriului Daebang.
The humiliation I can't stand is losing the Daebang land.