Exemples d'utilisation de Un bufon en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Omul e un bufon.
The man's a clown.Un bufon pentru rege.
A buffoon for a king.Arat ca un bufon.
Look like a buffoon.Iar în schimb am găsit un bufon.
And find a fool instead!Eşti un bufon, ursuleţule.
You are such a buffoon, Mer-Bear.
On traduit aussi
Tipul era un bufon.
The guy was a clown.Un bufon care nu se ridică la nivelul tău.
A buffoon that is of no interest to you.Omul ăla e un bufon.
The man's a buffoon.Până şi un bufon are câteva trucuri în mânecă.
Even a fool has a few tricks up his sleeve.Ai putea fi un bufon.
You could be a fool.Un bufon va fi întotdeauna considerat un nebun.
A jester will always be a fool.Ce eşti tu, un bufon?
What are you, a fool?Ca un bufon foloseste o armă pentru a produce portofele?
Like a mugger uses a gun to produce wallets?Mă simt ca un bufon.
I feel such a buffoon.Arata mai mult ca un bufon de Curte decât ca un criminal.
He looked more like a court jester than a criminal.Acum sunt doar un bufon.
Now I'm only a fool.Spun că sunt un bufon ce trăieşte în lux.
They say I'm a buffoon, living in luxury.Crezi că sunt un bufon?
Do you think I'm a clown?El este doar un bufon, un palavragiu.
He is just a buffoon, a babbler.Nu, tipul ăsta e un bufon.
No, the guy's a clown.Pare să fie un bufon de felul lui.
He seems to be a jester of sorts.Atunci, cu adevărat eşti un bufon.
You are a fool indeed.Te comporți ca un bufon, oprește-l.
You're acting like a buffoon, stop it.Ţi-am spus că am găsit un bufon.
I told you we found a jester.A fost doar un bufon pe o alee.
It was just a mugger in an alley.Nu te contrazic că e un bufon.
And I can't argue that he's a clown.El plânge ca un bufon în memoria lui.
He's crying like a buffoon in his memory.Avem nevoie de un cavaler, nu un bufon.
We need a knight, not a jester.Avem nevoie de încă un bufon pe terenul nostru.
We still need a jester on our court.Nicio fată nu vrea să fie curtată de un bufon.
No one wants to be romanced by a buffoon.
