Que Veut Dire UN BUM en Anglais - Traduction En Anglais

• boom
• bang

Exemples d'utilisation de Un bum en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cred c-am auzit un bum.
I think I heard a bang.

Am auzit un bum puternic!
I heard a big boom!

Nici un semnal, nici un bum.
No signal, no kaboom.

Şi un bum, bum, bum Râzând de situaţie.
Boom, boom, boom Laughing all the way.

Am făcut un bum-bum.
I just did a boom boom..

Nici un bum azi, bum mâine.
No boom today, boom tomorrow.

Poate a fost un bum sonic.
Maybe it was a sonic boom.

E un fel de… Ştii, are ca un bum!
It's kind of like a… it's got, like, this"ba-boom,!

Aphid aratăca un bum verde mic.
Aphid lookslike a small green bump.

Încă un bum, şi nu ştii ce se va întâmpla.
Another bang! And you don't know who's gonna hear that.

Întotdeauna va exista un bum mâine.
There's always a boom tomorrow.

Este un bum sonic foarte puternic în timpul furtunii.
There's a very loud sonic boom during the storm.

Douã tone de amatol fac un bum frumos.
Two tons of amatol makes an awful big bang.

Un Bum e un tip care nu a facut nimic, iar acele nu sunt eu.
A bum's a guy who never did nothin', and that ain't me.

Si asa se termina, nu cu un bum, ci cu un scancet.
And so it ends, not with a bang, but a whimper.

Dacă lucrurile nu decurg exact conform cu planul ei, e ca un bum!
If things don't go exactly according to her plan, it's like, boom!

Aceste medicamente au fost un bum pentru profesia medicală.
These drugs are a boon in the medical profession.

E ca un bum bum bum, Ca un bum bum bum..
It's like a boom boom boom, like a boom boom boom..

Rose, a lovit mijlocul Londrei cu un bum puternic.
Rose, it hit the middle of London with a loud bang.

Ştiu… Ar crea un bum sonic, ceea ce, cum am mai spus, ar fi meserie!
He would create a sonic boom, which, as I said before, would be awesome!

Uneori, papulele nu se transformă într-o umflățire extinsă, ci devin un bum la punctul de mușcături.
Sometimes the papule does not turn into an extensive swelling, but becomes a bump at the bite point.

Şi apoi el a ordonat un bum sonic asupra unui vas korean.
And then he sonic boomed one of the lead Korean ships.

O marcă proaspătă a mușcăturii arată ca un blister pufos, cu un bum caracteristic în centru.
A fresh bite mark looks like a puffy blister with a characteristic bump in the center.

Dacă în următoarele 72 de ore, te apropii de fată, vei intra la răcoare aşa de repede… de ai să produci un bum sonic!
You go near that girl in the next 72 hours, and this son of a bitch is gonna slam you in jail so fast… you're gonna make a sonic boom!

În cazul în care conul a devenit atât de mare încât piciorul nu se potrivește cu pantofii obișnuiți, dăunează constant și împiedică mersul pe jos, poate fi îndepărtat numai(bineînțeles, un bum, nu un picior).
If the cone has become so large that the foot does not fit into ordinary shoes, it constantly hurts and prevents walking, it can only be removed(of course, a bump, not a foot).

Este numit trenul glonţ, deoarece este rotunjit în faţă. Dar de fiecare dată când intră într-un tunel ar crea un val de presiune. Şi apoi ar crea cam"un bum sonic" când iese.
It was called the bullet train because it was rounded in front, but every time it went into a tunnel it would build up a pressure wave, and then it would create like a sonic boom when it exited.

Bum în spatele unei Bum!
Bum behind a Bum!

Te superi dacă o bum?
Mind if I bum one?

Unii bum in echipare de pescuit"in aceasta dimineata a primit o muscatura.
Some bum out fishin' this morning got a bite.