Exemples d'utilisation de Un petec en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un petec de nisip.
Patch of sand.Şi îi punem un petec.
And put a patch on.Un petec vegetal.
A vegetable patch.Să înlocuim pensa cu un petec.
Replace the clamp with a patch.Un petec de copaci.
Patch of trees here.
On traduit aussi
Bucurie într-un petec de lume.
Find joy in a patch of the world.Un petec de mătase?
A bit of silk- for whom?Tot ce avem nevoie e un petec de pământ.
All we need's a bit of ground.Doar un petec pus de noi.
That's just a worn place we patched.Ştiu cum arată un petec, Chief.
I know what patching looks like, Chief.Ăsta-i un petec de îmbracaminte.
There's a scrap of clothing.Bucurie s-aduc într-un petec de lume.
Joy I shall bring in a patch of the world.E un petec de verdeaţă acolo.
There's a patch of green down there.E îngropat sub un petec de pământ proaspăt.
It's buried under a patch of fresh earth.Un petec de pământ deranjat recent.
A patch of soil recently disturbed.A shoe, a bit of cloth… something.În faţa lui, văzu cum soarele luminează un petec de pământ.
Facing him, the sun lit a piece of the earth.E doar un petec de pământ, pe bune.
It's just a patch of dirt, really.La noi a venit o suplinitoare cu un petec pe ochi.
I had a substitute teacher with an eye patch.Voi pune un petec peste ochiul stâng.
I'm putting a patch over the left eye.Mă instruiesc să tricotez şi reuşesc să tricotez un petec.
And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.Am pus ochii pe un petec de pământ în Mexic.
I got my eye on a piece of land in Mexico.Un petec de pământ de pe coastă… cu 400 de suflete.
A little scrap of land off the coast… home to about 400 souls.A Dunlop with a patch on the outer cover.N-am luat banii niciodată Din cauză că am pierdut un petec de hîrtie.
I never got the money because I lost the piece of paper.Îl ţinea sub un petec, aşa că era legal.
Kept it under a patch, so it was all, it's all legit.(Râsete) Mă instruiesc să tricotez şi reuşesc să tricotez un petec.
(Laughter) And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.Poate crea un petec pentru prevenirea altor scurgeri.
It can create a patch to prevent further leakage.Oamenii răi ar trebui să aibă o cicatrice mare… sau un petec pe ochi, să-i poţi recunoaşte.
Bad people should have a… a big scar… or an eye patch so you can recognize them.Am pierdut un petec de hârtie cu numărul lui Julian pe el.
I lost the piece of paper with Julian's number on it.
