Que Veut Dire UN PREDICATOR en Anglais - Traduction En Anglais

• preacher
• warner
• harbinger
• admonisher

Exemples d'utilisation de Un predicator en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este un predicator.
It's a preacher.

Tu nu eşti decât un predicator.
You are but a warner.

Nu e un predicator.
He's not a preacher.

Tu nu eşti decât un predicator.
You are only a warner.

Un predicator a venit la ei.
A warner has come to them.

Nu, nu, nu un predicator.
No, no, not a preacher.

Ei nu ştiu că tu eşti numai un predicator.
They don't know that you're only a preacher.

El a fost un predicator clasic penticostală.
He was a classical Pentecostal preacher.

Tu nu eşti decât un predicator.
You are simply a warner.

Ioan era un predicator eroic, dar lipsit de tact.
John was a heroic but tactless preacher.

Tu nu eşti decât un predicator.
You are naught but a warner.

Isus a fost un predicator biblic(sau expozitiv).
Jesus was a biblical(or, expository) preacher.

Tu nu eşti decât un predicator.
You are no more than a warner.

Tu eşti doar un predicator, iar Dumnezeu este Chezaşul oricărui lucru.
You are only a warner, and God is Responsible for all things.

Spune:“Eu nu sunt decât un predicator.
Say:'I am only a warner.

Unul Zarich a devenit un predicator foarte faimos în acest oraş.
One Zarich became a very famous preacher in this city.

Poate a fost întotdeauna un predicator.
Maybe he always was a preacher.

Un astfel de vis este un predicator al unui vis în fața tuturor obstacolelor și nenorocirilor.
Such a dream is a harbinger of the realization of a dream against all obstacles and adversities.

Intr-o biserica, cu un predicator.
In a church, with a preacher.

Niciodată nu am trimis un predicator într-o cetate, fără ca îndestulaţii ei să spună:“Noi nu credem în aceea cu care ai fost trimis!”.
We never sent an admonisher to a habitation but its well-to-do people said:"We do not believe in what you have brought.".

Poate că nu poate fi un predicator.
Maybe you can't be a preacher.

Atribuit Masiah, un predicator în c. 200 BC.
Attributed to Masiah, a preacher in c. 200 BC.

Aceste trei patru cuvinte vă vor face un predicator.
These three four words will make you a preacher.

O ceartă în vis este un predicator al fericirii și iubirii?
A quarrel in a dream is a harbinger of happiness and love?

Robert Webster Wise, un predicator.
Robert Webster Wise, a preacher.

Sau un Moonie sau un predicator la TV.
Or a Moonie or a preacher on TV.

Tu nu eşti decât un predicator.
You(Prophet Muhammad) are but a warner.

Luna dimineață a nopții este un predicator al vremii prime în luna februarie.
The dim month of the night is a harbinger of raw weather in February.

Tu nu eşti decât un predicator.
You,[O Muhammad], are not but a warner.

Ei bine, putem folosi un predicator, nu putem?
Well, we can use a preacher, can't we?