Exemples d'utilisation de Urat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prea urat.
Too bad.Urat covor.
Ugly rug.Foarte urat.
Very bad.Urat, nu?
Nasty, huh?Nu e urat.
It's not bad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
urat si
Utilisation avec des adverbes
foarte urat
Urat lucru.
Bad thing.Este cam urat.
It's pretty bad.Urat, urat loc.
Ugly, ugly place.Vei fi urat.
You will be hated.Am urat intotdeauna ca nume.
I have always hated that name.S-a purtat urat.
He has behaved badly.Foarte urat, domnule.
Very nasty, sir.Bit de afaceri urat.
Nasty bit of business.Asta e urat, tipule.
That's nasty, dude.M-am purtat asa de urat.
I behaved so badly.E chiar urat afară.
It's really bad out.Au reactionat urat.
And they… they reacted badly.Arata urat degetul, doamna.
That's a nasty looking finger, lady.Hey, cainele meu nu e urat.
Hey, my dog is not ugly.Mereu am urat sa fiu o tinta.
I have always hated to be on target.Ciudat, poate, dar nu urat.
Queer, maybe, but not ugly.Scrooge urat Crăciun, dip-gaura.
Scrooge hated Christmas, dip-hole.Intotdeauna am urat sushi.
I have always hated sushi.Mi-am pierdut cumpatul si m-am purtat urat.
I lost my temper and behaved badly.El a fost cam urat(ajuta-ma aici).
He was kinda nasty(help me here).Iar tu te comporti atat de urat.
And then you act so badly.Vedeti acum ce urat e tatal vostru.
Now you see how ugly your father is.Oaspetii nu se trateaza atat de urat.
Guests are treated not so bad.Adica, erai urat inainte, dar acum.
I mean, you were ugly before, but now.Acesta a fost al cincilea film urat la rand.
This was our fifth bad movie in a row.
