Que Veut Dire VA PROFITA en Anglais - Traduction En Anglais

• will take
• will profit
• takes advantage
• will benefit
• will use
• will seize
• gonna take advantage
• will make

Exemples d'utilisation de Va profita en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sper că va profita de ea.
I trust he will profit by it.

Dacă dai dovadă de milă, lumea va profita de tine.
Any mercy and people will take advantage of you.

Sper că va profita la maxim.
I hope he makes the most of it.

Va profita de ceilalți și își va pierde"De"-ul.
He will take advantage of others and lose de.

Astfel Piryu va profita foarte mult.
That will profit Piryu greatly too.

Eram îngrijorat că tipul ăla va profita de mama.
I was worried that this guy was gonna take advantage of Mom.

Iar el va profita de asta.
And he will take advantage of that.

Şi mă tem că Generalul Kane va profita de asta.
And I'm afraid that General Kane will take advantage of that.

Cum va profita de ea, doar el stie.
How to take advantage of it, only he knows.

Te-ai gândit că va profita de mine?
You thought he would take advantage of me?

Gray va profita de asta, tată.
Gray's going to use this for all it's worth, Dad.

Crede că respectivul va profita de tine.
She thinks he wants to take advantage of you.

Cine va profita de pe urma unei intervenţii?
Who will profit from such an intervention?

Dacă eşti bun, lumea va profita de tine.
If you're good, people will take adventage of you.

Şi dacă luptăm unul cu celălalt, o a treia parte va profita.
And if we fight each other, a third party will profit.

Până în ziua în care el va profita de slăbiciunea ei.
Until the day comes when he preys on her weakness.

Dra Steele va profita mai mult de pe urma generozitătii tale, biata de ea.
Miss Steele will profit more from your generosity, poor girl.

Sper că este înțeles că nu va profita nimeni de ea.
I hope it's understood that no advantage is to be taken of her position.

Sigur Matthew va profita din plin de această oportunitate.
I'm sure that Matthew will make the most of this opportunity.

Sâmbătă la miezul nopţii, albastru de stat de munte, va profita de această.
Saturday at midnight, blue mountain state, will seize this.

Dar după aceea, unul va profita… și asta nu-i corect.
But afterwards, this one will take advantage of it… and that's not fair.

Domnişoara e aşa de tristă… şarlatanul va profita de ea.
The Miss is sitting so shyly. This conman is taking advantage of her.

Care dintre echipe va profita la maxim de cea de-a doua şansă?
Which of these favorite teams will make the most of this ultimate second chance?

Da, dar merita, daca te gândeşti ca ştiinţa va profita.
Yes, but then the risk would be worth it when one thinks of the benefit to science.

În mod evident, Chapple va profita de orice ocazie pentru a da de urma lui Abby.
Obviously, Chapple will take any opportunity to track Abby down.

Aveți nevoie de bani pentru a investi în anumite domenii de specializare care te va profita?
Do you need money to invest in any specialty that will benefit you?

Desigur, inamicul va profita și va ataca direct această bază.
Of course, the enemy will make use of this and directly attack this base.

Câteodată, trebuie să profiţi de sistem. Sau sistemul va profita de tine.
Sometimes you got to exploit the system, yeah, or the system's going to exploit you.

Sistemul feroviar din Izmir va profita dacă capacitatea pasagerilor ajunge la 50.
Rail system in izmir will profit if passenger capacity reaches 50.

Ascultă, dacă vă păstrați în calitate de genul asta, destul de curând cineva va profita de tine.
Listen, if you keep acting like that, pretty soon someone is gonna take advantage of you.