Que Veut Dire VEI AMINTI en Anglais - Traduction En Anglais

• will remember
• would remember
• gonna remember
• will recall
• you will remind
• are going to remember

Exemples d'utilisation de Vei aminti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Apoi îţi vei aminti.
Then you will remember.

Vei aminti de această noapte.
You're gonna remember tonight.

Atunci îți vei aminti.
Then you will remember.

Îţi vei aminti de mine, dră Smith.
You will remember me, miss Smith.

Eh, dacă îți vei aminti.
Eh, if you will recall.

Apoi îți vei aminti cine esti.
Then you will remember who you are.

Şi într-o zi îţi vei aminti.
And some day you will recall.

Îţi vei aminti totul într-o zi.
You will remember everything one day.

Şi că îţi vei aminti de ea.
And you would remember her.

Îți vei aminti soțul și copiii.
You will remember your spouse and your children.

Crede-ma, îti vei aminti.
Trust me, you would remember.

Îţi vei aminti de el întotdeauna, iubitule.
You will remember him always, my love.

Știu că îți vei aminti de mine.
I know you will remember me.

Îţi vei aminti de mine… ca de o rază de soare.
You would remember me… only as sunlight.

Nu credeam că-ti vei aminti.
I didn't think you would remember.

Îţi vei aminti ce ţi-a spus David French.
You will remember what David French told you.

Nu credeam că îţi vei aminti.
I didn't think you would remember.

Sper că îţi vei aminti cu drag de mine.
I hope you will remember me fondly.

Am crezut că îţi vei aminti.
I was kind hoping you would remember.

Îţi vei aminti cine sunt, profesore Vinick.
You will remember who I am, Professor Vinick.

Dacă eşti Karen, îţi vei aminti.
If you're Karen, you will remember.

Şi atunci îţi vei aminti că eu te-am salvat.
And you will remember then that I saved you.

Mă pot gândi la un nume pe care il vei aminti.
I can think of one name you're gonna remember.

Poate că îţi vei aminti mai bine cu ceva de băut!
Maybe you will remember better with a drink!

Şi într-o zi, îţi vei aminti asta.
And one day, you're gonna remember that.

Astfel, îţi vei aminti rădăcinile voastre Hilko.
In this way, you will remember your Hilko roots.

Nu ştiam dacă îţi vei aminti de mine.
I didn't know if you would remember me.

Vei aminti de această noapte în care am spus asta.
You're gonna remember the night I told you that.

Mă gândeam că îţi vei aminti, pentru că.
I thought maybe you would remember, because.

Tot ce îţi vei aminti este un accident de automobil.
All you will remember is an automobile accident.