Exemples d'utilisation de Veneam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Veneam acasă.
I was coming home.Oricum veneam.
I was coming anyway.Veneam înapoi.
I was coming back.Noi după tine veneam acum.
We have come to call you.Veneam oricum.
I was coming anyway.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vine vorba
poţi veniaţi venitoamenii vinvine momentul
vine în minte
vin si
puteţi venivine timpul
vine un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
venit aici
să vină aici
vine acasă
veni înapoi
să vină acasă
să vină înapoi
când vinevin imediat
unde vineacum vine
Plus
Utilisation avec des verbes
vine să cred
venit să vadă
venit să iau
obişnuia să vinăplace să vinveni să caute
continuă să vinăvine să mă ia
venit să te vadă
venit să spun
Plus
Îti jur că nu veneam la tine.
We're not here for you.Deci, veneam pe aici.
So I was coming along here.Dacă ştiam asta,crezi că mai veneam?
If we knew that,would we be here?Nu veneam cu tine.
I shouldn't have come with you.Dacă ştiam, nu veneam nici eu!
If I Priya, veneam spre acasă.
Priya, I was coming home.Dacă ştiam călucrezi aici, nu veneam.
If I would known you worked here,I never would have come.Veneam acasă foarte târziu.
I would come oery late.De fapt, veneam să te văd.
Actually, I was coming to see you.Veneam aici din Lodz.
I used to come here from Lodz.Doamna Niese, veneam să vă văd.
Mrs. Niese, I was coming to see you.Veneam în fiecare vară.
I used to come every summer.Dacă stiam, veneam să-ti spun.
If Veneam aici să caut.
I used to come here looking for.Stii ca veneam daca puteam.
You know I would come if Veneam aici cu mama mea.
I used to come in here with my mum.Poate dacă veneam, Angela n-ar fi picat.
If I would come, maybe Angela wouldn't have flunked.Veneam să verific dosarele.
I just came to check the records.De la 10 ani, eu veneam fiecare vară, în vacanţă.
I spent summer vacations here until I was 10.Veneam dintr-o lume diferită.
I just came from a different world.Daca mi-ati fi spus, veneam dupa dvs.
If you Şi veneam să-ţi spun şi ţie.
And I was coming to tell you.Dacă era cu aur,nu mai veneam azi la serviciu.
If it was filled with gold,I wouldn't have come to work today.Asta veneam să-ţi spun.
That's what I was coming to tell you.Mika ne-a propus să stăm la ea când veneam din Elveţia.
Mika invited us to live here when we were in Switzerland.
