Exemples d'utilisation de Voi apuca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi apuca o bere.
I will grab a beer.Dar mă voi apuca iar.
I will start again.Voi apuca beri.
I will grab the beers.Doar… voi apuca-l.
Just… I'm gonna grab it.Voi apuca sulița.
I will grab the spear.
On traduit aussi
Cred că voi apuca un duș rapid.
I think I'm gonna grab a quick shower.Voi apuca măștile.
I will grab the masks.N-am crezut că voi apuca ziua în care.
Never thought I would see the day.Voi apuca monitorul.
I will grab the monitor.Nu credeam că voi apuca ziua.
Eu voi apuca de cap.
I will get the head.Când se întoarce, Voi apuca o minge.
When she comes back, I'm gonna grab a ball.Mă voi apuca de băut.
I will start drinking.
Dacă plec de aici, la un moment dat mă voi apuca iar de băut.
If I leave, I will start drinking again.Voi apuca sampanie.
I will grab the champagne.Nu credeam că voi apuca să văd acest moment!
Voi apuca niște cafea.
I will grab some coffee.Dacă apuci tu la dreapta, eu voi apuca la stânga.”.
If you Voi apuca lucrurile mele.
I will grab my things.Nu -i oare toată ţara înaintea ta? Mai bine desparte-te de mine: dacă apuci tu la stînga,eu voi apuca la dreapta; dacă apuci tu la dreapta, eu voi apuca la stînga.''.
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand,then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.Voi apuca niște clești.
I will grab some pliers.Nu -i oare toată ţara înaintea ta? Mai bine desparte-te de mine: dacă apuci tu la stînga,eu voi apuca la dreapta; dacă apuci tu la dreapta, eu voi apuca la stînga.''.
Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you Voi apuca haine noastre.
I'm gonna grab our coats.Dacă nu, voi apuca sigiliul de aur.
If not, I will grab the golden seal.Voi apuca ceva mai târziu.
I will grab something later.Doug și voi apuca unele scorecard-uri.
Doug and I will grab some scorecards.Voi apuca unul în Town Hall.
I will grab one in Town Hall.Nu am crezut ca voi apuca ziua in care sa spun asta, dar, Hammer.
Never thought I would see the day when Voi apuca niste curcan inauntru.
I'm gonna grab some turkey jerky inside.N-am crezut că voi apuca ziua în care să luptăm toţi împreună.
